据悉

It's understood the explosives were planted in his luggage by Slovakian authorities testing security procedures at Bratislava Airport.

据悉这些炸药是斯洛伐克官方在布拉迪斯拉法机场进行安检程序时放进去的。

As reported, the general distributor of Lifan Motors DIPROMURO, C.A.

据悉，力帆汽车委内瑞拉总代理商DIPROMURO，C.A。

Learned that the "thin Smetana" porcelain defibrase not only stationed in the Beijing subway line on the 5th, after the successful Olympic project also has Beijing Metro Line 4, Beijing airport to the Olympic venues, subway lines, the Shanghai World Expo Council works on the 9th申松subway line.

据悉，&薄斯美&纤瓷器不仅在北京地铁一号线在5日进驻后，成功的奥运项目也有北京地铁四号线，北京机场到奥运场馆，地铁线路，上海世博会工程9日申松地铁线。

An international financial-intelligence agency, the Egmont Group, has also voiced suspicions to the Taiwanese authorities about money-laundering, after a sum of money, reportedly $21m, was wired to a Geneva bank account belonging to his daughter-in-law.

据悉，有一笔两千一百万美元的款项被汇到陈水扁儿媳在日内瓦银行的帐户上以后，国际性金融情报合作组织埃格蒙特集团也开始怀疑陈水扁领导的&台湾政府&涉嫌洗黑钱。

When General Taylor learned that Santa Ana was preparing to attack, he left Vera Cruz.

当泰勒将军据悉，圣安娜准备进攻，他离开维拉克鲁斯。

"Vampire" film theme has been the major Western subject matter, this film from the past in the proportion of the Vampire can be seen, even by Hong Kong films to attract a vampire theme, and many stories are related and vampire in very hot九品Network TV's "City of Dawn" series is the story about a vampire, and now, about to usher in the works of his first shot of the four, it is learned that Part IV has the title as the "dawn "Pago Jensen will take part in the filming.

吸血鬼》题材一直都是西方电影中的主要题材，这从过去的电影中吸血鬼所占的比重就可见一斑，就连香港电影都深受吸血鬼题材的吸引，许多故事情节都是和吸血鬼有关的，在九品网络电视非常火热的《曙光之城》系列就是讲的吸血鬼的故事，现在，这个作品马上就要迎来他第4部的拍摄，据悉，第四部的片名已经定为《破晓》，届时将有帕延森参与拍摄。

The blasts at the Buncefield oil depot, operated jointly by Total and Texaco near Hemel Hempstead, north of London, caused what is believed to be Britain's biggest oil fire for a quarter of a century.

爆炸发生在伦敦以北赫默尔亨普斯特德镇附近的邦斯菲尔德油库，该油库由法国道达尔石油公司和美国德士古石油公司共同经营。爆炸引发了据悉是英国25年来最大的一次燃油大火。

It is known that several researchers are still investigating the problem in russia. academician viktor kandyba and his son continue the researches in st.petersburg, academician vlail kaznacheyev works on the problem in novosibirsk.

据悉，一些研究者仍在俄罗斯调查此问题， viktor kandyb院士坎德巴和他的儿子在圣彼得堡继续研究这一问题，vlail kaznacheyev院士在在新西伯利亚研究此事。

It is known that several researchers are still investigating the problem in Russia. Academician Viktor Kandyba and his son continue the researches in St.Peternburg, academician Vlail Kaznacheyev works on the problem in Novosibirsk.

据悉，一些研究者仍在俄罗斯调查此问题， Viktor Kandyb院士坎德巴和他的儿子在圣彼得堡继续研究这一问题，Vlail Kaznacheyev院士在在新西伯利亚研究此事。

It is reported, the distributed SOA framework that this IONA company releases and product are covered it is right before of the solution perfect with upgrade, have the characteristic of low risk, low cost and tall redound.

据悉，此次 IONA 公司发布的分布式 SOA 架构及产品套件是对以往解决方案的完善和升级，具有低风险、低成本和高回报的特征。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。