据悉

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

宾夕法尼亚州出现圣象，人们正在Allentown 聚结，据悉（只是有些人相信，这样说就变成客观存在了）这个车库门每天晚上都会出现圣母玛利亚的图像。

Staff at the Arundel Wetland Center had hoped that the blue ducks - only 3 left in the UK - would get it together, but later were disappointed by the fact that the 2 males showed interest in each other and displayed typical mating behavior.

据悉，这两个&小伙子&甚至还表现出异性交配对象间才会出现的行为。

Bo is a Philosophy, Politics and Economics student at Balliol College, Oxford.

据悉，薄在牛津大学巴里欧学院学习哲学、政治和经济学。

As reported, the general distributor of Lifan Motors DIPROMURO, C.A.

据悉，力帆汽车委内瑞拉总代理商DIPROMURO，C.A。

Learned that the "thin Smetana" porcelain defibrase not only stationed in the Beijing subway line on the 5th, after the successful Olympic project also has Beijing Metro Line 4, Beijing airport to the Olympic venues, subway lines, the Shanghai World Expo Council works on the 9th申松subway line.

据悉，&薄斯美&纤瓷器不仅在北京地铁一号线在5日进驻后，成功的奥运项目也有北京地铁四号线，北京机场到奥运场馆，地铁线路，上海世博会工程9日申松地铁线。

An international financial-intelligence agency, the Egmont Group, has also voiced suspicions to the Taiwanese authorities about money-laundering, after a sum of money, reportedly $21m, was wired to a Geneva bank account belonging to his daughter-in-law.

据悉，有一笔两千一百万美元的款项被汇到陈水扁儿媳在日内瓦银行的帐户上以后，国际性金融情报合作组织埃格蒙特集团也开始怀疑陈水扁领导的&台湾政府&涉嫌洗黑钱。

"Vampire" film theme has been the major Western subject matter, this film from the past in the proportion of the Vampire can be seen, even by Hong Kong films to attract a vampire theme, and many stories are related and vampire in very hot九品Network TV's "City of Dawn" series is the story about a vampire, and now, about to usher in the works of his first shot of the four, it is learned that Part IV has the title as the "dawn "Pago Jensen will take part in the filming.

吸血鬼》题材一直都是西方电影中的主要题材，这从过去的电影中吸血鬼所占的比重就可见一斑，就连香港电影都深受吸血鬼题材的吸引，许多故事情节都是和吸血鬼有关的，在九品网络电视非常火热的《曙光之城》系列就是讲的吸血鬼的故事，现在，这个作品马上就要迎来他第4部的拍摄，据悉，第四部的片名已经定为《破晓》，届时将有帕延森参与拍摄。

It is known that several researchers are still investigating the problem in russia. academician viktor kandyba and his son continue the researches in st.petersburg, academician vlail kaznacheyev works on the problem in novosibirsk.

据悉，一些研究者仍在俄罗斯调查此问题， viktor kandyb院士坎德巴和他的儿子在圣彼得堡继续研究这一问题，vlail kaznacheyev院士在在新西伯利亚研究此事。

It is known that several researchers are still investigating the problem in Russia. Academician Viktor Kandyba and his son continue the researches in St.Peternburg, academician Vlail Kaznacheyev works on the problem in Novosibirsk.

据悉，一些研究者仍在俄罗斯调查此问题， Viktor Kandyb院士坎德巴和他的儿子在圣彼得堡继续研究这一问题，Vlail Kaznacheyev院士在在新西伯利亚研究此事。

It is reported, the distributed SOA framework that this IONA company releases and product are covered it is right before of the solution perfect with upgrade, have the characteristic of low risk, low cost and tall redound.

据悉，此次 IONA 公司发布的分布式 SOA 架构及产品套件是对以往解决方案的完善和升级，具有低风险、低成本和高回报的特征。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。