据悉

The recall includes refrigerated cookie bar dough, cookie dough tub, cookie dough tubes, limited edition cookie dough items, seasonal cookie dough and Ultimates cookie bar dough.

据悉，本次召回的产品包括：冷冻预制曲奇棒、盆装预制曲奇、预制曲奇桶、限量版预制曲奇产品、风味预制曲奇和Ultimates预制曲奇棒，但不包括其他的Toll House产品。

Reportedly, this 3G portal on the second tranche of up to 10 million US dollars of funds have all been forthcoming.

据悉，这次3G门户的第二笔高达上千万美元的资金已全部到账。

It is accompanied by the opening of new routes which, in order to attract more tourists, East Star Airlines is not only introduced more than one discount ticket, but also jointly TOSE MNB, to create colorful portrait of Yunnan Tour, Kunming, Dali, Lijiang Shuangfei Tour on the 6th only 1499 yuan / person, and this product during the Chinese New Year prices as high as more than 3000 yuan.

据悉，伴随着该条新航线的开通，为了吸引更多客源，东星航空不仅推出了多张优惠机票，还联手东星国旅，倾情打造七彩云南游，昆明、大理、丽江双飞六日游仅需1499元/人，而这款产品，春节期间的价格高达三千多元。

According to rumor, there is a secret with the ancient Japanese Tenno and his feudal lord in the scroll.

据悉，该画隐藏着一个日本古代天皇与其诸侯的秘密历史。

The Frenchman tried a couple of attacking tandems in training at Vinovo on Thursday with Bojinov being paired with David Trezeguet.

据悉，博季诺夫可能在联赛第八轮尤文VS特列斯蒂纳的比赛中出场，因为主帅德尚正在考虑对锋线作出一些改革。

Rescuers have been working for more than 10 hours at the site.

据悉，救援人员已连续工作10多个小时。

It is reported that Guangzhou City Planning Board was set up last year.

据悉，广州市规划委员会已于去年成立。

It is learned that, TCL obo company will build China's largest base of dismantling old appliances, a comprehensive environmental protection industry group.

据悉，TCL奥博公司将建成中国最大的废旧家电拆解基地，成为综合性的环保产业集团。

Transportation systems group, signed a joint venture co-operation agreement, the two sides decided to jointly invest to build Asia's largest wind power gear box production base, and upon completion, will produce various types of wind power gear box is expected to a total investment of 100 million U.S.

据悉，根据美国第一能源集团和美国通用电气运输系统集团签署的合资合作协议，双方决定共同投资兴建亚洲最大的风电齿轮箱生产基地，建成后将生产各种型号的风电齿轮箱，预计总投资1亿美元，年产值可达60亿元人民币。

Japan's whaling fleet will leave port for the South Pacific with orders to kill up to 50 humpbacks, the first known large-scale hunt for the whales since a 1963 moratorium put them under international protection.

日本启动迄今为止最大的&科研捕鲸&项目，捕鲸船将违反国际禁令，前往南太平洋捕杀著名的驼背鲸。据悉，捕鲸船队将捕杀多达50头驼背鲸。这将是1963年禁止捕杀驼背鲸以来，最大的驼背鲸捕杀行动。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。