据悉

Intel is understood to have gained a US export licence to make chipsets with circuit widths of 90 billionths of a metre or nanometres.

据悉，英特尔已得到了生产电路宽度为90纳米芯片的美国出口许可。

It is reported that since since April 8, the fire department of the state Sheng International Mall, star garden, independent apartment times, Kam Tai Garden 4 in the construction used in fire doors, fire roller shutters, fire hydrant and fire dampers, etc. products on-site determination of near 2,000 fire doors, fire shutter door frames 50, 1800 fire hydrant, smoke damper 625 in assessment of Taiwan failed, and punished according to law.

据悉，自4月8日以来，消防部门对邦盛国际商城、星体花园、独立时代公寓、锦泰花园四个在建工程中所使用的防火门、防火卷帘、室内消火栓以及防火阀等消防产品进行了现场判定，对近2000台防火门、50余樘防火卷帘、1800个室内消火栓、625台排烟防火阀现场判定不合格，并依法进行了查处。

Others such as the portal Alibaba, in which Goldman Sachs has a stake, and the mobile messaging provider Hurray are also believed to be considering flotations.

据悉，高盛拥有股权的门户网站阿里巴巴和移动信息服务提供商华友也在考虑上市。

Renowned Chinese artist Ai Weiwei (known for the Olympic Stadium "Bird's Nest" in Beijing) will create a video installation that will take video footages of the Little Mermaid's journey to Shanghai.

据悉，著名中国艺术家艾未未将通过一个视频装置，对&小美人鱼&从哥本哈根到上海的&旅途&进行全程监控与录像。

The company plans to sell the service to clients such as managers, foremen and employment agencies.

据悉，KDDI此款手机的发售对象主要是经理、主管和职业介绍所。

It is reported that in 2003, China Building Materials Industry Center of Shaanxi Geological Survey Corps in the town of Ningshan County Jiangkou Hui bears proved a rare blue diamond black granite stone mines night.

据悉，2003年，中国建材工业地质勘查中心陕西总队在宁陕县江口回族镇境内探明了蕴藏着珍稀石材夜蓝钻黑花岗石矿山。

It is reported, CME grooms attestation system is by Alibaba sincere letter is connected initiate, the mode of service type sale that standardizes to make Internet, and the sale of electronic business affairs that begin grooms the attestation activity of mount guard.

据悉，CME培训认证体系是由阿里巴巴诚信通发起，为打造互联网标准化的服务式营销模式，而开展的电子商务销售培训上岗的认证活动。

It is reported,"In far Xiamen " date hull overall height 60 meters, board above has 37 meters, be equivalent to towering aloft 12 maritime buildings.

据悉，&中远厦门&号船身总高60米，甲板以上有37米，相当于耸立着12层海上楼房。

Reportedly, the original residents of Nanjing unit 69, only 30 home-building Office for reservations taken Huosheng quality.

据悉，南京市原有拆迁实施单位69家，仅有30家获省建设厅批准保留拆迁资质。

It is reported, verus platform contains 4 to joy stick, have on enter, begin, regressive, switch on the mobile phone, restart, be in a poor light / close wait for key-press, and portable memory CF gets stuck, can insert equipment to choose miniature hard disk, adapter of the DC power supply that still contains DC 5v, 2.5a additionally, AC-DC and agency equipment, will undertake data-base applies change and making the movie.

据悉，Verus平台带有一个四向把持杆，上有进入、起头、退却退却、开机、重启、背光开/关等按键，以及可挪动存储CF卡，并可拔出备选微型硬盘，此外还带有DC 5v 、2.5a的DC电源、AC-DC适配器以及前言行动措施等，来进行转化和生成片子资料库应用。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。