据悉

It was reported that the working status and reliability of the tracking/control system and landing field system have been tested to the full through a series of test flights of Shenzhou spacecraft.

据悉，在我国"神舟"系列飞船飞行试验中，测控通信系统和着陆场系统的工作状态及可靠性已得到充分考验。

It is reported, beginning enterprise of electronic business affairs, help to develop overseas market also is this year Nanhai area puts forward " lanneret plans " medium serious content.

据悉，开展电子商务、帮助企业开拓海外市场也是今年南海区提出的"雄鹰计划"中的重要内容。

It is learnt that the click technology will be fully integrated in the bottom of the market-oriented individuals "Lava-Lava" and market-oriented enterprises,"King opened communications satellite GKE", launched "a competing instant messaging platform."

据悉，点击科技将在底层全面整合面向个人市场的"Lava-Lava"与面向企业市场的"竞开通讯之星GKE"，推出"竞开即时通讯平台"。

Descartes had either learned the sine law of refraction from Willebrord Snell (Snell's Law) [6] or had discovered it independently, and this allowed him to quantify spherical aberration.

笛卡儿要么据悉，正弦规律的折射，从willebrord snell [ 6 ]或发现了它独立，这使他能够量化球面像差。

It is understood that the equipment is still in the lift bridge for debugging phase, the temporary bridge sightseeing activities also was not open to the public.

据悉，由于大桥观光电梯等设备尚处调试阶段，目前大桥的观光活动还暂时不对外开放。

It is said that the red swift reach the point of 0.937.That means it's 7 billion lightyear away from the earth.

据悉，此次射线爆的"红移"达到了0.937，这就意味着，其与地球的距离超过了70亿光年。

It is reported, in credit card domain, as at the beginning of 2009, be about to join of the bank that start line of business and Bank of China, the silver-colored linage that support pays treasure credit card to trade will be more.

据悉，在信用卡领域，随着2009年初，兴业银行和中国银行的即将加入，支持支付宝信用卡交易的银行数将更多。

It is reported, group of electric machinery of this batch of wind will be sent toward the Nei Monggol Autonomous Region, installation is in llano of Hu Lunbei Er wind field.

据悉，这批风电机组将发往内蒙古自治区，安装在呼伦贝尔大草原风场。

It is reported, webpage of this Chinese news is CBC and broadcasting station of Canadian international broadcast (collaboration of Radio Canada International) rolls out, the webpage makes a group basically be centered at inhabit a region of immigrant of foreign citizen of Chinese origin add western low poem province.

据悉，该中文新闻网页是CBC和加拿大国际广播电台合作推出的，网页制作团队主要集中于华裔移民聚居的加西部卑诗省。

A ship carrying the 9 and 6 Madagascan crew members left Sainte Marie island midday Thursday.

据悉，此9人及6名当地人是10日中午租船从马达加斯加东北圣玛丽岛出发的。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。