据传闻

The PLAAF has been reportedly considering to acquire the IL-78 aerial refuelling tanker for many years.

据传闻中国空军试图去获得IL-78空中加油机达许多年之久。

Christopher Lee was, reportedly, offered the role of King Balor, but had to turn down the role.

据传闻，克里斯托佛·李受邀饰演一角，但是他拒绝了这一角色。

A new single 12- or 16-wheeled TEL similar to those used by the Russian ICBM systems is reportedly in development.

新的单辆12-或16-轮TEL与俄国ICBM采用的系统类似据传闻正在发展中。

It is rumored that he has been appointed as successor to the president of our company .

据传闻，他已被任命为我们公司总裁的接班人了。

It is rumoured that he has been appointed as successor to the president of our company .

据传闻，他已被任命为我们公司总裁的接班人了。

According to rumours reported by Ars Technica Sony plans to phase out the 80GB PlayStation 3 in the US and replace it with a higher spec model.

据传闻报道，人工鱼礁technica索尼公司计划逐步淘汰或80 GB 的PlayStation 3在美国和取代它具有较高的规格型号。

There are strong rumors that the North's secretive leader has suffered a stroke, and Pyongyang's sensitivity to leafleting adds credibility to rumors of Kim's ill health, analysts say.

据传闻，北朝鲜秘密领导人患有支气管疾病，分析家说：平壤对小报的敏感反应更增加了关于金中日身体状况传闻的可靠性。

It is rumored that the meeting will be held in June.

据传闻，这次会议将在六月举行。

N It is rumoured that he has been appointed as successor to the president of our company .

n 据传闻，他已被任命为我们公司总裁的接班人了。

It is rumoured that he has been appointed as successor to the president of our company .

据传闻，他已被任命为我们公司总裁

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。