捧场

I take a bow and thank you all for coming out

我鞠了个躬。然后谢谢他们的捧场

I take a bow,"and thank you all for comin' out,"

我鞠了个躬。然后谢谢他们的捧场。

Sweet says she has always gravitated to the beautiful sounds of languages other than English.

虽然年轻的她但经验老到能几国的语言，所以以她惊人的水平赢得的观众，赢得了很多名人的捧场。

Once I was headlining a concert at the Great American Music Hall 1 G L.

每次我到美国音乐大厅演出， Micheal 都会来捧场，甚至建议帮我开场活跃观众气氛。

Automotive News published a comment piece just before Christmas ripping into Mark Fields for the use of the company Lear jet for weekend jaunts back to his Florida home.

汽车新闻发表评论一块刚刚庆祝圣诞节前进入的领域，但若使用Lear喷气机公司为他回到佛罗里达捧场周末回家。

From longer journeys to various ports of call to shorter jaunts that provide perfect breaks from the hustle and bustle of daily living, Celebrity Cruise Line has it all.

从长远路程缩短到各个停靠码头，提供完善捧场中段龙腾虎跃日常生活名人巡航线一切。

So I became ill of affirmation , of saying "Yes" against the naysaying of my stomach

因此我已经讨厌捧场，讨厌嘴上说&是&肚里说&不&。

The genuine friend, obtains in you are successful, is you are happy, but does not support.

真正的朋友，在你获得成功的时候，为你高兴，而不捧场。

I responded that I would be there 80%.

让我去捧场，我说80%我会到。

But the curtain once down, the clappers tried in vain to obtain a call, while the whole house was already up and making for the doors.

帷幕落下来了，雇来捧场的人发出一阵掌声，想让演员谢幕一次，可是观众都站起来了，向门口走去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了