捣蛋

According to Ghazi, the women in his madrassa reflected the true feelings of most Pakistanis, and particularly their resentment of the United States' influence over Musharraf.

按照拉什德的说法，他手下那帮"捣蛋"的女学生不是无源之水，特别是在痛恨美国对穆沙拉夫指手画脚这点上，她们可谓唱出了大多数巴基斯坦人的心声。

When I saw that I had an opportunity with the talent around me, I wasn't going to make waves.

当我发现我有机会和足够优秀的球员一起是，我是不会错过的（make wave 捣蛋？）。

Put sb.'s monkey up

vi1 胡闹；调皮；捣蛋

Common examples of foods that contain gelatin are gelatin desserts or jelly, trifles, aspic, marshmallows and confectioneries such as Peeps, and gummy bears.

常见的例子食品含有明胶是明胶甜品或果冻，捣蛋，蚧， marshmallows和甜点等窥测，上颚牙龈熊。

Since the map is for 'mischief making', there would be no need to know who was in the Great Hall or the common rooms.

因为这张地图是用来&捣蛋&的，所以也就没有必要知道谁在Great Hall，或是谁在公共休息室里。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。