换言之

In summary, the current project successfully designs a user-friendly program which is powerful in data analysis in 40Ar/39Ar geochronology and is potentially useful to data analyses of other isotopes in compositional space.

换言之，本研究的方法在解释氩氩定年分析结果更加容易，因此，对於利用同位素分析、探讨历史复杂岩体的研究工作，提供一项有利的解析方法。

Or a 27% reduction in glaucoma risk associated with early treatment.

009，换言之，早期治疗与降低27%的青光眼风险有关。

Therefore it is assumed that the coupon payments can be reinvested at this average rate, i.e."interest on interest" is at the gross redemption yield.

因此，假定利息可以在这个中间汇率基础上再次投资，换言之，赎回毛收益将包括"利息的利息"。

Putting it the other way around: the nature of your group memberships define your identity.

换言之：你所属群体的性质决定了你的身份。

In other words, fold a lace in two, then from that centre fold, measure half the calculated difference in length towards one end and cut the lace at that point.

换言之，折出花边两部分，然后从该中心倍，测量计算一半的长度差异走向另一端切断花边在这一点。

In other words, wealth makes you as hard and cold as steel.

换言之，财富能让你变得像钢铁一样又硬又冷。

Those home-coming queens still look pretty attractive bets – unless, that is, you are an investment bank wondering where the next big Hong Kong mandates are going to come from.

这些回国的"女王"们看上去仍是颇具吸引力的赌注——换言之，除非你是一家正在琢磨下一批香港承销业务从何而来的投资银行。

There is really only one markup language in widespread use on the web (in other words, 99% of all web pages use this language), and that is HyperText Markup Language, or HTML.

实在是只有一个网上（换言之，所有网页的99％，普遍使用的标记语言使用这种语言），即超文本标记语言，或HTML。

In other words, F respects addition, multiplication and identity element .

换言之，F保持加，乘法和单位元。

" In other words, the will of a person's heart is not set up the elements of a contract, whereas a person through their words or actions demonstrated by other reasonable means is established in terms of the contract, namely,"ideographic said.

换言之，一个人的内心意志并不是一个合同成立的要件，反之，这个人通过其言语或其他行为所表现出 2 来的合理的意思才是合同成立的条件，即"表意说"。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。