换言之

In other words, the Scholastics oppress and confuse by an unnecessary multiplication of duties and non-duties.

换言之， Scholastics压迫和混淆的不必要的乘法关税和非关税。

In other words, the F-22 has a lot of powerful control surfaces.

换言之，F-22有很多强大的控制面。

In other words, if you think Starbucks is too expensive, do not go there.

换言之，如果你觉得星巴克太贵，你可以不去。

In this leading-edge moment of creation. It's the optimal creative experience, it's the optimal

换言之，你们允许了自己来到这个世界上的开创性工作获得更多。

The Germans demanded the "independence" of Poland and Lithuania, which they already occupied, while the Bolsheviks demanded "peace without annexations or indemnities"— in other words, a settlement under which the revolutionary government that succeeded the Russian Empire would give neither territory nor money.

德国人，要求&独立&的波兰和立陶宛队，而他们已经占领的，而布尔什维克要求的&和平兼并或偿&-换言之，解决下，革命政府成功地在俄罗斯帝国将给予既不领土，也没有钱。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

正如我在和江主席举行的记者招待会上所说，我们美国人民正在不断寻求实现这些理想。美国宪法的制定者了解，我们不可能做到尽善尽美。他们说，美国的使命始终是要&建设一个更为完美的联邦&。换言之，我们永远不可能尽善尽美，但我们必须不断改进。

In other words, if the market was in short supply, then mortgage interest rates enhance the degree of impact on sales is much smaller.

换言之，如果市场供应不足，然后抵押贷款利率提高的影响程度，销售收入要小得多。

In other words, though I had no desire to return to my dessicated（note:variant spelling of desiccated）, disease-wracked body, I really had no choice in the practical sense- it was the only sensible option to return.

换言之，我虽然没有渴望回到我那干瘪、饱受病魔蹂躏的躯体，但从现实角度考虑，我真的没有选择——回到躯体是唯一合理的选项。

In other words, they believed that they possessed not only the right, but the obligation to stand firm against the encroachments of King and Parliament when these infringed upon their ancient rights as Englishmen.

换言之，他们相信他们不但有权利，也有义务坚决反对英国国王和国会侵犯他们久远的英国公民权。

In other words, social networks served as facilitators, instead of generators, of the formation of demonstrations.

换言之，社会网络在抗议行动的形成过程中，主要起促进而非生成的作用。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。