换言之

As Heidegger speaks, in the tradition of occidental philosophy there have been two aspects of questions of metaphysics since Aristotle, which are respectively expressed as the question about Xi estin and the question about hoti estin, in other words respectively about the essentia of beings and the existentia of beings.

如海德格尔所言，自亚里士多德以降，西方哲学传统中的形而上学问题存在两条追问路径，二者被分别表述为对&什么存在&和&这一存在&的追问，换言之，即分别关乎存在者之本质与存在者之实存的问题。

In other words, the research on the concept should always start from perception, inconstant comprehension and variable of consciousness so as to breakthrough the forepassed system of concept and emphasize on the free spirit of painting.

换言之，对观念的研究应是从知觉、不恒定的领会、意识的变量出发，以突破那种既往的概念体系，强调绘画的自由精神。

In other words, it sounds like Gator is telling him to get his toosh out there and pitch.

换言之，听起来像是老古叫他要移驾他的尊屁，到球场上去投投球的样子。

In other words, are there any generalizable lessons that can be applied to other countries?

换言之，有没有普遍性的经验，可以应用到其他国家？

It is, that if there had been no such change as I have described in the estimate of sovereignty —— if sovereignty had not been associated with the proprietorship of a limited portion of the earth, had not, in other words, become territorial —— three parts of the Grotian theory would have been incapable of application.

推论是：在对主权所作的评价中如果没有象我所描述的那种变化——如果主权并没有和地球上一块土地的所有权联系起来，换言之，并没有成为对领土的主权——，则格罗修斯的理论，就将有四分之三无法加以适用。

In other words, between the 1980s and 1990s bank consolidation became less hubristic and more efficient, to the detriment of small, local banks－thanks, say the authors, largely to developments in technology.

换言之，上世纪80年代至90年代间的银行并购活动变得更趋理性和高效，使本地小银行陷入了苦苦挣扎的窘境。作者们认为这主要是由于技术发展导致的。

In other words, between the 1980s and 1990s bank consolidation became less hubristic and more efficient, to the detriment of small, local banks—thanks, say the authors, largely to developments in technology.

换言之，从80年代到90年代，技术的进步使银行的合并变得越来越理性和高效，从而对小的地方银行产生损害。

In other words, they are hydrous silicates

换言之，它们是水化硅酸盐。

In other words, they are hydrous silicate s

换言之，它们是水化硅酸盐。

Because lines of stem cells created in this way have only one parent, they are immunologically simpler than normal embryonic cells—in other words they have a smaller variety of the proteins that trigger rejection.

因为这种方式产生的干细胞系列只有一个起源，它的免疫原性就弱于正常的胚胎细胞---换言之他们有更少触发抵抗的蛋白质多样性。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。