换言之

Collaboration is affined unsuccessful, change character, have the brand force of technology and electronic product only, still can't create a new blue sea market.

合作同盟出师不利，换言之，仅拥有技术和电子产品的品牌影响力，还不足以创造一个新的蓝海市场。

Has the orb-web a monophyletic or a polyphyletic origin? In other words, is Orbiculariae (Deinopoidea + Araneoidea) monophyletic or polyphyletic? There is a considerable dispute about phylogenetic relationship between Deinopoidea and Araneoidea.

但关于妖面蛛总科和园蛛总科间系统发生关系，即圆网蛛类是否为单系起源，换言之，圆网究竟是经历一次进化还是多次进化，多年来始终是悬而未决的蛛形学难题之一。

Popular churchlike culture, in another words, was pivotal to the cerebration of the orientalist discourse: so crucial, in fact, that nonliteral appropriations of the "Holy Land" played a much more dominating persona in the arts ethnic creativity than the actualised Holy Land itself.

通俗宗教文化，换言之，是至关重要的东方话语的建构：如此重要，事实上，这是&圣地&在英文中发挥了比实际圣地本身的文化想象更主导的角色隐喻拨款。

In other words, we would know the levels of these different levels of toxins, Crout says.

换言之，我们将了解这些不同的霉素水平。克劳特说。

In other words, Guy Debord's concept of the "society of the spectacle"# will provide the intellectual vista for delineating the logic of economic arrangements whose highest fulfillment actually constitutes a serious depletion of our society's material and spiritual resources.

换言之，盖伊德波的概念，&社会奇观&＃将提供智力维斯塔划定的逻辑，经济安排，其实际最高履行构成了严重的损耗我们的社会的物质和精神资源。

Taking into account the above, the purpose of this paper is to present a global architecture model (in the traditional software development sense) for any e-learning system that provides theoretical justification without losing generality; in other words, an architecture model that is valid for any type of didactical purpose.

考虑到上述情况，本文件的目的是目前全球体系结构模型（在传统的软件开发的意义）的任何电子学习系统，提供了理论理由而不概括性；换言之，一个建筑模型，是有效的对任何类型的教学目的。

That is, in econometric terms, there is a unit root.

换言之，用计量经济学的术语来说，它是一个单位根过程。

As Heidegger speaks, in the tradition of occidental philosophy there have been two aspects of questions of metaphysics since Aristotle, which are respectively expressed as the question about Xi estin and the question about hoti estin, in other words respectively about the essentia of beings and the existentia of beings.

如海德格尔所言，自亚里士多德以降，西方哲学传统中的形而上学问题存在两条追问路径，二者被分别表述为对&什么存在&和&这一存在&的追问，换言之，即分别关乎存在者之本质与存在者之实存的问题。

In other words, the research on the concept should always start from perception, inconstant comprehension and variable of consciousness so as to breakthrough the forepassed system of concept and emphasize on the free spirit of painting.

换言之，对观念的研究应是从知觉、不恒定的领会、意识的变量出发，以突破那种既往的概念体系，强调绘画的自由精神。

In other words, it sounds like Gator is telling him to get his toosh out there and pitch.

换言之，听起来像是老古叫他要移驾他的尊屁，到球场上去投投球的样子。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。