换言之

According to the literatures of the Johannine theology, that is to say the Gospel according to John, the First Epistle of John, the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, and the Revelation of Jesus Christ, this paper suggests that the Johannine theology is characteristic of the vocation of religious language as followings:"I-am" statements, Jesus' dialogues and praying for calling; The conception of time in them means the eschatology in the longue duree. Their author emphasizes the presentness in eternity as well as the eternity in the present.

本文依据约翰神学的文献，即《约翰福音》、《约翰壹书》、《约翰贰书》、《约翰叁书》、《启示录》指出：约翰神学在以下几个方面表现出宗教语言的指使性特征："我是"的宣告、耶稣的对话性言说、吁请的祈祷；而它在时间观上的长时段的末世论的涵义意味着：作者约翰强调时间中的永恒与现在的关系，换言之，他认为永恒中内含现在、而现在中却内含着永恒。

In other words the secondary voltage is higher than the primary voltage.

换言之，二次电压电压高于小学。

Kuhn suggests that activity in science has two principal forms: so-called normal science, which develops an existing and accepted idea or scientific paradigm, and discovery, which is the basis of a fundamental change in thinking; that is, a revolution.

孔恩指出科学活动包括两种型态：一种是所谓「正规的科学」，它是依循着已经存在并被接受的想法或是科学的教条而发展；另一种则是「发现」，它则是思想的根本产生变革的基础，换言之就是一种革命。

This holds equally true in regard to the threefold aspect under which Rabbinism presents the devil: as Satan; as the Yester haRa, or evil impulse personified; and as the Angel of Death, in other words, as the Accuser, Tempter, and Punisher.

这个拥有同样的关於三个方面下Rabbinism介绍了魔鬼：作为撒旦（亦称为Sammael ）；作为昨天原邪恶的冲动或人格化；并作为死亡天使，换言之，作为原告，诱惑和惩罚者。

Holiness━as I then wrote down some of my contemplations on it━appeared to me to be of a sweet, calm, pleasant, charming, serene nature, which brought an inexpressible purity, brightness, peacefulness, ravishment to the soul; in other words, that it made the soul like a field or garden of God, with all manner of pleasant fruits and flowers, all delightful and undisturbed, enjoying a sweet calm and the gentle vivifying beams of the sun.

圣洁是美丽的、平静的、爽快的、可爱的；它带给我们难以形容的光明、平安和喜乐；换言之，圣洁使我们的心变成神的花园━里面充满了佳美的果子和花卉，享受着暖和的、活泼的阳光。━爱德华思6小时掌握学英语的秘诀！

Holiness-as I then wrote down some of my contemplations on it-appeared to me to be of a sweet, calm, pleasant, charming, serene nature, which brought an inexpressible purity, brightness, peacefulness, ravishment to the soul; in other words, that it made the soul like a field or garden of God, with all manner of pleasant fruits and flowers, all delightful and undisturbed, enjoying a sweet calm and the gentle vivifying beams of the sun.

圣洁是美丽的，平静的，爽快的，可爱的；它带给我们难以形容的光明，平安和喜乐；换言之，圣洁是我们的心变成神的花园--里面充满了佳美的果子和花卉，享受着暖和的，活泼的阳光。

In other words, our life was fulfilled by redefinition of boundaries.

换言之，我们的生活是满足重新界定边界。

In regards to theory, John Miles Foley's concept of "traditional referentiality"(Foley 1996)– or the cultural knowledge that audiences bring to performance events or traditional texts, will be utilized throughout the discussion.

就理论而言，这篇论文将应用John Miles Foley的"传统指涉性"概念(Foley 1996)，换言之，即观众把文化知识带入到表演活动和传统文本中。

In other words,they are the products of refining or they are refined products.

换言之，它们是通过炼制得到的，或称为炼制产品。

This procedure comprizes four phases:problem identification,tentative hypotheses,refutations or theory-testing and new problem formulation.

换言之，科学知识增长是一个试错过程，其中问题处于核心和优先地位。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。