换装

From August of 1940 until 1942, all Ausf E tanks were rearmed with 50mm KwK 38 L/42 gun mounted in an external mantlet housing one MG.

从1940年8月到1942年，所有的E型坦克换装50mm KwK 38 L/42 火炮，in an external mantlet housing one MG。

Bolt holes (26, 27, 28, 29, 31) which permit selective add-on attaching to the car body side and the ROPS cab side (10) are provided at the cab floor frame (18) and driver's foot floor frame (19) constituting bulldozer' s exterior finishes, and the positions of one kind of floor frames (18 and 19) are made shiftable to the car body side and the ROPS driving room (10) side and made possible for common use.

为此，在构成推土机外层结构的驾驶座底板架(18)和脚下底板架(19)上，具有可选择地附加安装于车体侧和ROPS驾驶室(10)侧的多个螺孔(26、27、28、29、31)，可将一种底板架(18、19)在上述车体侧和ROPS驾驶室侧换装，使其可以通用。

Arrive by only before traditional freight flow of freight flow, business shedding, capital shedding, iformation flow comprehensive big current, arrive to container door by original car boat transhipment of through cargo the much style through traffic of the door, flow to carry the important node in network system integratedly to modern other people by former terraqueous traffic key position.

由原来仅有的传统货流到货流、商流、资金流、信息流的全面大流通，由原来的车船换装到集装箱门到门的多式联运，由原来的水陆交通枢纽到现代物流综合运输网络体系中的重要节点。

The speculation on this began in late 2003, coinciding with the beginning of upgrade training.

认为这是在2003年底开始，并同时开始了换装训练。

And to add 3 new stainless steel automatic temperature control blanching lines, cubing machine, blanket machine and seiving machine 15 sets, 3 mesh belt quick-frozen lines, metal detectors and sealing packager 8 sets, a 3000 tons storage house.

利用原仓库位置改造蔬菜加工车间、低温换装间5000平米，改建更衣室、消毒间800平米，新增不锈钢自动控温漂烫流水线3条，切丁机、切丝机、筛选机等设备15台套，网带速冻流水线3条，金属探测仪、包装封口设备8台套，储存库3000吨/座。

Owing to the very judicious plan of dividing the two acts of the opera with a ballet, the pauses between the performances are very short, the singers in the opera having time to repose themselves and change their costume, when necessary, while the dancers are executing their pirouettes and exhibiting their graceful steps.

意大利的歌剧处理得非常适当，每两幕正戏之间插一段歌舞，所以落幕的时间极短。当正戏的歌唱演员在休息和换装的时候，则由舞蹈演员来卖弄他们的足尖舞和表演他们这种爽心悦目的舞步。

In 1942/43, number of Ausf F tanks was rearmed with 50mm KwK 39 L/60 gun.

在1942－1934年，大量的Ausf F坦克被换装50mm KwK 39 L/60火炮。

During the same winter, the 2nd and 3rd Mountain Brigade were completely rearmed. The old WWI artillery pieces were replaced with modern German guns.

在同年冬天，第2个第3山地旅进行了全面的换装，陈旧的一战火炮被现代化的德国火炮取代。

Tanks that could still move were partly rearmed with the type-1932 45 mm tank gun and given to fortified region garrisons to be used as mobile firing points.

至于仍旧能够开动的T-18，也都被换装了1932年型45毫米反坦克炮布置在防御工事中当作机动火力点。

Considering the characteristics of urban freight transportation and the complexity of the consecutive location selection, the non-restraint location selection problem existing in urban freight transshipping station s is analyzed, on the basis of which an optimized mathematical model to solve the problem is established and the effective genetic algorithm for the model is constructed.

结合城市货物运输的具体特点及连续选址问题的复杂性，在分析城市货物换装站非约束选址问题特点的基础上，建立该问题的优化数学模型，并构造求解问题的有效遗传算法。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。