换装

Coming in four different upgradeable versions, the Raider is basically like a land version of the privateer.

来自于四种不同的换装版本，掠夺者就像陆地板的海盗船。

The test results show that by substituting the spicule cast iron wedge with combination wedge, the vertical vibration of the car can be improved greatly, the vertical acceleration and ri

试验结果表明，通过换装组合式斜楔减小转向架系统的相对摩擦系数，可以明显改善车辆的垂向振动性能，使空、重车的垂向振动加速度及垂向运行平稳性指标降低，并且对车辆的横向力、脱轨系数及轮重减载率的影响较小。

This method provides an instructional significance to the supportability design in equipment development, the confirmation of personnel weave and optimization of support personnel design in weapon changing unit.

该方法对装备研制中的保障性设计、确定部队员额编制以及换装部队优化保障人员设计有很好的指导意义。

To reach this goal, the engine's power was increased to 40 hp, and a new four-speed (instead of three-speed) gearbox and a new cast drive-wheel were installed.

为此，生产厂家对T-18作出了相应改进，发动机功率提升到40马力，原先3档位变速箱被更换为4档位，主动轮也换装成铸造式。

Since the Y-11B is also equiped with turboprop engine, it looks just like Y-12 but a little difference in the head.

发动机类型是区分运-11和其发展型号运-12的最大特征。B型上换装涡桨发动机，与运-12在外挂上的区别很小，主要是机头形状有所不同。

It was verging on dusk, and the clock had already given warning of the hour to dress for dinner, when little Adele, who knelt by me in the drawing-room window-seat, suddenly exclaimed

时候已近黄昏，教堂的钟声提醒人们已到了换装用饭的时刻。这当儿，在客厅里跪在我身边窗台上的阿黛勒突然大叫起来

Suggested intensely Nokia Headquarters should make regarding this accompany recompense make an apology and proposed the effective plan fulfills responsibility with all one's heart for the high end customer serves, the operating system platform promotes, reasonable hardware replacement, good post-sale service.

强烈建议诺基亚总部应对此作出陪偿致歉并提出有效的方案尽心尽责为高端客户服务，操作系统平台升级，合理硬件换装，良好售后服务。

Although Song Zuying is when transhipment of through cargo " wear a band ", and the netizen that this also becomes sharp-eyed is in captious spring late " error " when one of demerit that point out, but with Zhou Jielun chorally lovely child, return those who have Zhou Jielun and Song Zuying to pull a hand actively, among them sense is extraordinary.

虽然宋祖英在换装时&穿帮&，而这也成为眼尖的网友在挑剔春晚&失误&时指出的错处之一，但与周杰伦合唱的可爱小朋友，还有周杰伦与宋祖英的主动牵手，其中的意义非凡。

The aircraft has new integrated avionics suites, multi-mode radars. These are intended to provide adverse-weather infiltration/exfiltration and support to special activities.

该机换装新型综合航空电子系统和多模式雷达，以提供执行复杂气象下渗透、撤出及支援特种任务的能力。

It's been a complete fiasco since the beginning, and I don't see how they built it without any solid contracts, says Mike Carpata, a forester with the Bureau of Indian Affairs, as he shopped for reloading supplies at Lammer's Trading Post, where locals and members of the Crow Tribe come to buy guns and ammo, beading supplies, or to sell for quick cash their saddles, buffalo robes and beaded-buckskin ceremonial costumes.

自从开始这就是一个完全的惨败，我不明白没有任何可靠的合约他们如何建造，麦克卡帕特，一位在印度事务署的护林员说，当他采购在Lammer的贸易站换装物资时，当地人和Crow部落的成员来买枪和弹药，成串的物资，或卖掉他们的马鞍，水牛长袍和成串的鹿皮仪式服装来得到快速现金。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。