换句话说

In other words, on the night of first quarter moon, we see half the moon's day side, or a true quarter of the moon.

换句话说，在上弦月的晚上，我们看见半边月亮日，或者说真正1/4的月亮。

In other words, on the night of first quarter moon, we see half the moon's day side, or a true quarter of the moon.

换句话说，在上弦月上的夜晚，我们看见月的那一半白昼，或者准确的说上弦月。

In other words, all appellations of origin are geographical indications, but some are not appellations of origin of geographical indications.

换句话说，所有的原产地名称都是地理标志，但一些地理标志不是原产地名称。

In other words, some of the looks on the show aim for the aspirational rather than the authentic.

换句话说，剧中的一些服饰旨在为高端形象设计，并不适合现实生活。

In other words, do astrologers really practice astrology, or do other factors influence the predictions they make?

换句话说，占星家真的单纯依靠他的占星术吗？还是一些其他的因素也对他们的预言有影响呢？

In other words, it is a fine old tear-jerker and everyone likes a good sob.

换句话说，它是一个古老的催人泪下的故事，而且人人都喜欢为悲剧主人公一洒同情之泪。

In other words, the Business Object properties, database data, and user interface forms, all had to be definable and customisable by a super-user at the customer's site.

换句话说，业务对象的属性，数据库中的数据，和用户界面的形式，都必须定义和一个超级大国在客户网站的用户定制。

An entire financial army, in other words, is being demobilised of all ages and ranks.

换句话说，整个金融大军正在遣散--不论年龄和职衔。

What the rules represent, in other words, is what Klingon grammarians agree on as the "best" Klingon.

这些规则所表示的，换句话说是语法学家们一致同意的&最佳&克林贡语。

Apple Cider Vinegar and Hayfever - This ailment is marked by watery eyes, sneezing and running nose, in other words there is an excess of fluid which the body is drastically trying to offload.

苹果醋和Hayfever -此病症的特点是流泪，打喷嚏和流鼻水，换句话说，有超过流体的身体急剧试图卸载。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。