换句话说

He suggests that this variation contributes to inspanidual differences in social behaviour—in other words, some voles will be more faithful than others.

他提出，正是这一变异导致了社会行为的个体差异，换句话说，一些田鼠将会比另一些更加忠诚。

In other words, politically HK's system has to bend to that of the mainland.

换句话说，在政治上，香港的制度是伏膺於大陆的制度的。

In other words, from historical perspective, socialism has experienced a history of over 100 years from utopian socialism put forward by Saint Simon et al and Marx's scientific socialism to the socialist countries founded byLenin, Mao Zedong et al, and to the disorganziation of Eastern European socialism and China's socialist reform, but it is not a simple review of the history, it is, however, an _expression of the survival experience and visual experience of the artists living in socialist China.

换句话说，尽管从历史的角度看，从圣西门等人的空想社会主义，马克思的科学社会主义，到列宁、毛泽东等人把社会主义的观念变为现实的社会主义国家，再到东欧社会主义的解体和中国社会主义的改革，社会主义已经走了一百多年的历史过程，但是本展并不是这一历史的简单回顾，而是要表达生活在社会主义中国的艺术家们的生存体验和视觉经验。

With the economic and financial turmoils that are affecting the region, I would seriously urge companies to re-examine their strategies to ensure that they are able to withstand the challenges ahead.

换句话说，公司的组织和结构须配合战略而调整，不能把它们看成是改变的制约。

In other words, you could feel and hear the tumblers while turning the dial by applying pressure on the handle of the bolt.

换句话说，你可以听到、感受到的玻璃杯而把拨号的压手柄的螺栓。

In other words, a different investment strategy will apply to the investment tranche.

换句话说，将对投资部分采取一种不同的战略。

In other words, a single TAS Professional 6 command can often replace several entire lines in other languages.

在其他换句话说，一个单一的技术谘询服务的专业6命令往往可以取代数，整个线路在其他语文。

It relates again this fact to Li, some parts of which were enjoyed only by kings, suzerains or other nobles.

换句话说，只有他们才有资格通过这些礼仪来与上天或祖先交流，恳求上天或祖先宽恕。

In other words, his /her responsibility and authority should be apparent through the review of the other subsystems.

换句话说，通过对其它的系统的审核，他/她的职责和权限应该是很明确的。

It's another when a talent totally stomps over a stat that shows up on a lot of gear.

换句话说就是一个天赋使得许多装备上都存在的一个属性变的毫无用处。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。