换句话说

In other words, as much as China nibbles around the edges with big green projects, coal isn't going anywhere.

换句话说，虽然中国在借助大型绿色能源项目获得优势，但煤炭的使用并没有消失。

In other words,the reactive power oscillates between the ac source and the canacitor or reactor,and also between them,at a frequency equals to two times the rated value (50 or 60 Hz ).

换句话说，反动的力量在 ac 来源和 canacitor 之间振动或者反应者，以及在他们之间，在一频率等于至二次那定格的价值(第 50 或第 60个赫兹)。

In other words, the powerful feeling outweighs any action that they offer.

换句话说，强大的感觉胜过他们付出的任何行动。

In other words, a person's immune system overreacts and produces an allergic reaction .

换句话说，一个人的免疫系统反应过度并产生了过敏反应。

In other words, a person's immune system overreacts and produces an allergic reaction.

换句话说，一个人的免疫系统反应过度而产生了过敏反应。

In other words, a person's immune system overreacts

换句话说，个人的免疫系统过度反应

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

In other words, at the bottom, your palms should face slightly away from your head.

换句话说，在移动到底部的时候，你的手掌应该是与头部错开的。

In other words, an expression is ambiguous if it has several paraphrases which are not paraphrases of each other.

换句话说，表示语义地模棱两可的如果它有不是释义彼此的几释义。

Thus perceptions must already come parcelled into distinct "bundles" before they can be associated according to the relations of similarity and causality: in other words, the mind must already possess a unity that cannot be generated, or constituted, by these relations alone.

所以在感觉按照相似性与因果性关系联系起来之前，一定是打包成&束&的，换句话说，意识一定已经有一个并非这些关系单独引起或形成的统一体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。