换句话说

In other words: travel, both for work and tourism, disrupts the very sense of what is a person's home.

换句话说：旅行，工作和旅游，感觉是很破坏人的家庭。

In other words, why pay for air conditioning if mother nature if dolling it out on the cheap?

换句话说，为什么空调如果大自然如果dolling支付低廉的价格出来？

In other words, microfiber products absorbs water well and drys fast.

换句话说，超细纤维系列产品，吸水好，水分蒸发快。

In other words, we do not educate children only for the purpose of educating them.

换句话说，我们不只是为了教育儿童的目的，教育他们。

In other words, below the overshoot capillary number, only capillary driven flows control where the fluids are emplaced at the pore-scale, above this number, the viscous forces begin to play a role.

换句话说，低于这过冲的毛细管准数，毛细管排流只控制固定于孔隙的流体，高于此数，粘性流体的动力开始发生作用。

Ask the important medium-sized fairly good area manufacturing industry enterprise owner who pushes forward middle , western part industrial foundation actively to assist separation , use whose mould workshop , branch factory within not very long time, adopt ways of effectively instituting multiple forms , change mechanism, energetically, develop a clearly established ownership , manage independently and with the initiative in one's own hands, the operation and mould adapting to a marketplace produce the quick response modern times special field mould enterprise , cultivate being able to represent horizontal industry "faucet" enterprise, drive the development that area estate enchains.

以前在学校的时候，我以为自己学到了很多专业方面知识，曾经还一度的认为自己不错，但是在工厂实习的这段时间以后，我才发现自己的缺陷和不足，而且还非常的缺乏经验，因为在学校的时候我们接触的都是些纯理论的专业知识，并没有与实践联系起来，所以我们对模具的认识只局限在表面上的感性的认识，而没有上升到理性认识的高度，换句话说就是还没有真正的认识模具这一名词的真正含义。但是只有实践还是不够的，经验才是最宝贵的。而对与我们这些刚刚走出大学校园的毕业生来说最缺乏的就是经验了。所以在实习的这段时间我吃了不少苦头

For he is endeavouring to subject the material part of his nature to the spiritual, or in other words, he is striving for natural perfection.

因为他是努力受到材料的一部分，其性质精神，或在其他换句话说，他是争取自然完美。

You mean, in other words, if humans are put in contact with dolphins and do what's called entraining...

你的意思是，换句话说，如果人类与海豚有所接触并且做个被称为&吸入&的动作

Put another way, this equates to paying roughly $4,000 in wages in a calendar year.

换句话说，这相当于支付大约4000元的工资了历年。

In other words, casuistry falsifies the consciences by distinguishing objectively between mortal and venial sins, leads to a contempt of the latter, and renders a genuinely Christian life impossible.

或者换句话说，疑伪造良心通过区分客观之间的凡人， venial罪孽，导致一种蔑视后者，并形成一个真正的基督徒的生活是不可能的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。