换句话说

In other words, plan your attacks far in advance, and try to see every angle before barging in and attempting to take control of your selected target.

换句话说，请事先做好您的进攻计划，并且在采取军事行动控制目标前，请尝试从每个角度考虑问题。

In other words, it behaves similar to a Panel.

换句话说，它的行为类似于一个小组。

That said, we also know that sometimes you need a little break from our blathering… I can feel one coming on right now.

换句话说，我们能够体会，有时，在这般喋喋不休的评论轮番轰炸下，你们需要寻找突破口喘气……而现在，我感觉到，它，正在向你们走来。

When you're out for your morning run, break your gait by suddenly performing blitzing footwork—in other words, shooting your lead foot back as you cross-step with your rear foot and "fall" forward.

当你出门晨跑时，用突然加速的步法打破你的跑步节奏——换句话说，当你的后脚向前跨步交叉时，突然将你的前脚后撤，并向前&倾倒&。

In other words, it is an inherent characteristic of financial markets that they are prone to produce bubbles.

换句话说，这是非常易于残生泡沫的金融市场所固有的特点。

The pressure is there, in other words, with or without the media, and the government continues to make progress in reducing corruption and buttressing legal and property rights.

压力显而易见，换句话说，不管有没有媒体，政府都会继续在减少腐败和保护公民合法财产权方面取得进步。

After all, he didn't say Mozilla is going to add Mail, Calendaring et cetra, to the Firefox that you use and love.

换句话说，我们没有必要在这条桥上刻意挂上广告，标示这条桥是 Firefox。

In other words: it censures content.

换句话说：它责难内容。

Today is that day where you remember what it's like in the cold, but your brain could have used a few cobwebs dusted off first in other words, you'll make the same mistakes as you did at this time last year.

今天是那一天，你还记得它就像在寒冷的，但你的大脑也可以使用一些蜘蛛网现身，第一，换句话说，你会犯同样的错误，你没有在去年的这个时候。

This team isn't in the same class. On the other hand, it goes out and competes every day.

这支球队已经不是同一类型的了，换句话说，他们每天都在进步。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。