换句话说

In computer systems, events that dem and t he at tention of the computer are of ten handled

原译：在计算机系统中，要求计算机注意的事件通常是最重要的事件最先服务，换句话说，是按

In the words of Vanity Fair 'Loose Change 2 is the world's first internet blockbuster, and if it were released theatrically would pack out Movie Houses'.

在换句话说名利场'松散变动2是世界上第一个在互联网上一鸣惊人的，如果它被释放戏剧将包出电影之家'。

In other words, if middle-class Americans continue to struggle financially as the ultrawealthy grow ever wealthier, it will be increasingly difficult to maintain political support for the free flow of goods, services, and capital across borders.

换句话说，如果美国的中产阶级持续在财政上陷入困境，同时巨富们变得越来越富有，那么要获得政治上持续支持产品，服务和资金的跨国性自由流动将会日益困难。

By becoming aware of the empty space around you, you simultaneously become aware of the space of no-mind, of pure consciousness: the Unmanifested.

换句话说，你不可能同时去思考空间而又觉知空间，宁静也是一样。

The program allows you to hear the sound or the words which you want to hear after your typing or clicking.If the Microsoft Speech API and TTS Engine have been install on your computer, The program can vocalise the text you are typing at the completion of each character or each word or each sentence.

该程序可让您听到的声音，或换句话说，你不想听到后，您打字或clicking.if Microsoft语音API和TTS引擎已安装在您的计算机上，该程序可以vocalise文本你是在打字完成每个字符或每个字或每个句子。

And that is whata goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other

而这就是目标之所在——使我们朝着我们所选择的方向前进，换句话说，就是让我们去挖掘！

In other wod , darling , kisss me

换句话说，亲爱的，吻我

In other words, the reader reads his or her own feelings into Harry, and feels what Harry must feel, wordlessly.

换句话说，读者通过哈利阅读的是自己的感受，默默地感受哈利所要感受的。

In other words, we will need to initialise a Foo* member with a const Foo* pointer!

换句话说，我们需要以一个 const Foo*指针来初始化一个 Foo*成员！

Literal translation, in other words word-for-word translation.

直译，换句话说，逐字对应的翻译，不应提倡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。