换句话说

In other reword s, the way tomatoes grow from a natural seed is changed.

换句话说，西红柿从自然种籽生长的方式改变了。

In other words, the Kuomintang, true to its own semifeudal nature, allied itself with the most hated elements in Manchuria and thus laid a basis for a class war.

换句话说，国民党出于其半封建的本性，同满洲人民深恶痛绝的分子联合了起来，从而奠定了一场阶级战争的基础。

The finite DOS at Fermi level means that there are free carriers, i.e., a modulated electric field could change a semiconducting graphene into a semimetallic one.

值得一提的是，态密度中对应费米能为零的有限值代表著自由电子的存在。换句话说，藉由调制电场的影响可以将单层石墨系统从半导体性变成金属性的系统。

Thus, even as the Chinese win mining rights, repair railways and lay pipelines on the continent, Africa's governments are shuttering their embassies in Taiwan in deference to Beijing's one-China policy.

换句话说，中国赢得了在非洲开采矿产，修建铁路和铺设管道的权利，非洲政府则以&与台湾断交&的方式来支持北京&一个中国&政策。

In other words, scaffolding should be spiraled.

换句话说，支架应当是螺旋上升的。

In other words, ageing is not only stoppable but also reversible.

换句话说就是衰老不仅可以阻止，而且可以逆转。

In other words, it is the submitter who is responsible for the quality of recommendations for his/her submission.

换句话说，就是一个发布者，对他/她的提交的消息的质量负责。

Sundar says it is different on larger form factors in other words, I think, since you're not running a cutdown browser, what happens on a "real" computer will work on a Chrome OS machine.

孙大信说，这是在较大的（换句话说，外形不同，我认为，既然你没有运行切开浏览器，就什么&真正的&电脑将在铬OS机器发生。

In other words, the global recession has only interrupted the "supercycle" of which many analysts used to speak, during which the normal boom-and-bust cycle of oil and other commodities would give way to a protracted period of high prices, as ever-growing demand from emerging markets swallowed everything the extractive industries could produce.

换句话说，全球经济衰退仅仅打乱了许多分析师曾经讨论的&超级周期&，在这样的周期里，石油和其他商品正常的繁荣-萧条周期将让位于油价持续高位运行的时期，这是因为新兴市场不断增长的需求吞没了采掘业所能生产的一切产品。

In other words, in many people, exercise might be as effective as an Rx in tamping down inflammation, one of the key risk factors for cardiovascular disease.

换句话说，对许多人来说，锻炼也许与抑制炎症的药方一样有效，而炎症是心血管疾病的主要风险因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。