换句话说

In other words, we are still limited by resolution of the interpolator.

换句话说，系统仍受限於内插器的解析度。

Often in a corporation, in a given department, most of the traffic is intradepartmental traffic-in other words, mail and other data that people within a department send to each another.

往往在一个公司，在某一处，交通十分内大部分交通换句话说，邮件等数据传送给每个人一处又一。

In other words , finding a relevant flight or piece of accommodation on the mobile meta site has the potential to descend into irrelevancy as the airline or hotel may not take mobile bookings , or the process is convoluted and not particularly good

换句话说，用户在移动元搜索网站上面发现有关的航班或一则酒店住宿信息后希望进行预订，但是或许航空公司或酒店都不提供手机预订服务或者处于探索运用的阶段，而且效果不佳，而这些都会让用户感到失望。

In other words, relatively isolable as these physiological needs are, they are not completely so.

换句话说，生理需求并非完整关联的，而是相对独立的。

In addition to a theory being logically self-referentially inconsistent, a theory can be inconsistent by virtue of itself denying or implying the contrary of one of its justificatory, semantic, or pragmatic presuppositions. Performative inconsistency derives from the self-referential denial of semantic or pragmatic presuppositions--in other words, a performatively self-falsifying proposition denies a necessary condition if its being meaningfully affirmed.27 The affirmation of a self-stultifying proposition, by contrast, denies one of its justificatory presuppositions.

除了'一个理论能在逻辑上自指不一致'外，一个理论能依据'自己被拒绝'或'内含其辩护性/语义性/语用性预设的反对'而得到不一致；换句话说，如果其被有意义地肯定，则是一个performatively self-falsifying的命题拒绝了一个必要条件。27 （作为对比，对self-stultifying命题的肯定，拒绝了部分其辩护性预设。

Androgen receptors are not the master regulators for male behaviours, but rather, the researchers say, a "gain control mechanism" which amplifies such behaviours—or, when the receptors are absent, dials laddish behaviour down.

雄性激素受体不是雄性行为的主要控制因素，相反，这一行为是由&增益控制机制&加强的，换句话说，当受体减少时，好斗的欲望也会减弱。

In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero in his novel.

换句话说，皮袜子必然演变为他小说里的牛仔英雄。

In other words, the logical ext sion of Leatherstocking is the cowboy-hero in his novel.

换句话说，皮袜子必然演变为他小说里的牛仔英雄。

In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero: the simple person whose feat s are brave and chivalrous

换句话说，皮袜子必然演变为西部小说里的牧童，朴实勇敢，仗义行侠。

In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero: the simple person whose feats are brave and chivalrous.

换句话说，皮袜子必然演变为西部小说里的牧童，朴实勇敢，仗义行侠。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。