换句话说

Or to put it differently, socialism has to be a liberatory and emancipatory project for tens of millions.

或者，换句话说，社会主义应成为千百万人的自由解放工程。

In other words, researchers have to prove that the disruption of this function, either genetically through mutation, or epigenetically through DNA methylation or chromatin modification, causes the initiation or progression of cancer.

换句话说，研究人员必须证明这些功能的中断，或者是通过遗传上的突变，或者是通过表观上的DNA甲基化或染色质修饰，导致癌症的发生以及进一步恶化。

So in other words, I think the Fanhouse is trying to stir things up.

换句话说，我认为FANHOUSE就是在搅混水呢。

In other words, the colour shift is not like alexandrite, colour change sapphire, spinel, or garnets where the effect is immediate.

换句话说，就是把不喜欢的颜色宝石、蓝宝石的颜色变化，尖晶石、如果是即时生效或石榴石。

In other words, over the next several nights, you might spot some Geminid meteors.

换句话说，随后的几天晚上你会捕捉到一些双子座流星雨。

In other words, males and females need the gonadal hormones during adolescence to develop their full sexual potential.

换句话说，男女在青春期需要性腺激素来发展其全部的性潜能。

A nother words D octor Halfman says , when it comes to treatments , one size does not fit all.

换句话说，霍夫曼博士认为当涉及到治疗的时候，一种方法并不能解决所有问题。

In other words, its growth has halved.

换句话说，中国的经济增长减半了。

In other words, between the 1980s and 1990s bank consolidation became less hubristic and more efficient, to the detriment of small, local banks—thanks, say the authors, largely to developments in technology.

换句话说，上世纪8、90年代间的银行合并是更务实且有成效的，同时作者还表示，得益于技术的发展，使得银行间的合并对本地银行的伤害并不大。

In other words, an employee is insurable even if he or she has a preexisting medical condition.

换句话说，即使投保雇员，他或她的身体状况有一个频段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。