换句话说

A civil obligation is one which has a binding operation in law, vinculum juris, and which gives to the obligee the right of enforcing it in a court of justice; in other words, it is an engagement binding on the obligor.

民事责任是一个具有法律约束力，vinculum操作，并给出两个向债权人正确执行它在法庭的；换句话说，它是一个订婚的消息对债务人。

To work consciously with concepts ultimately makes one proactive in one's approach of rhetoric. In another word, when painting becomes a problem, everything about painting will not be taken for granted. Many factors, including material, size, painting strokes, visuality, icon, image, narrative, taste, style, etc, should be examined under a new light in their new identities as rhetorical means.

观念的自觉必然会带来修辞的自觉，换句话说，绘画成为了一个问题，那么关于绘画的一切都不再是理所当然，包括材料、尺寸、笔触、视觉、图像、形象、叙事、趣味、风格等诸多的因素就必然要被重新审视，并进而被视为各种修辞手段。

The fact that an opinion has been widely accepted is Waistcoat is versatile.

注：这是字面的直译，换句话说："这一被广泛持有看法是"

And besides, if they did, Israel could always go back in and wallop them again.

换句话说，如果他们还这么做，以色列也仍然可以回去再给他们来一次沉重的打击。

In other words, there will be fluctuations in warp tension due to the normal functioning of the system

换句话说，在系统正常工作时，经纱的张力值是波动的。

In other words, if the moon did not wax and wane, we would find that it is not only complete but also ugly.

换句话说，如果月亮没有了阴晴圆缺，我们会发觉，它固然完整，但很丑陋。

"In other words, you found that your view of the world, your ideology was not right, it was not working," asked Waxman.

26ldquo；换句话说，你是否发现你的世界观，你的理念是否不对头，是否行不通呢？

In other words, we need to understand the ends, ways, and means of information age strategy.

换句话说，我们需要了解信息时代战略的目的，方式和手段

In other words, in harder times the friendliness may wear off fast.

换句话说，在更为艰难的时候，这种亲密也会很快消失。

The lessons assert that China liberated Tibet from oppressive feudalism in the 1950s and that, in Zhang's words, an "international hostile conspiracy to Westernize and split our country has never changed."

教训断言，中国解放西藏从封建主义的压迫，在20世纪50年代，并且，在张的换句话说，一个"国际阴谋敌对我实施西化，我们的国家从来没有改变"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。