换句话说

In other words, his humor and satire completely served the purpose of improving human beings.

换句话说，他的诙谐、幽默和讽刺完全是为了推动人类进步的目的。

In other words, having helped a boss, that is to say that oneself is helped.

换句话说，成全了老板，也就是成全了自己。

That is, entertainments (like ballooning, hiking, and theatre-going -- other than to theatres that show the aforementioned Hollywood schlock) in which there are no winners and losers , only good, enjoyable performances and those that could be improved (and we're all armchair critics) and which, most importantly, are participative , both for our health and for our level of social and intellectual engagement.

换句话说，我们得找像是热气球、远足、看电影这样的娱乐方式（嘿，可不是去看我之前提到的好莱坞大烂片啊），让人既能乐在其中、还能互相挑剔，以满足我们天生的批评欲，当然最重要的就是大家能共同参与。如此一来，摒弃了有输有赢的竞争，大家身体也好了，交集也多了。

And, according to Schwartz, Americans are particularly reluctant to admit that we're feeling rejected.

换句话说，也就是我们认为其他的人都是受到欢迎的，并且都不会因为遭到拒绝而感到困扰。

In other words, we'd like to have an identity selector.

换句话说，我们需要一个身份选择器。

I get the idea from Brief History that I must be leaving something out of my self-culture.

换句话说，只有科学、物质主义所认可的世界才是「真实的」，在现代与後现代的世界里，只剩下了平板而褪色的世界观，我所写的这两本书就是要将「法界」恢复成一种可信的观念。

In other words, they will be "spiritual" but self-deceived.

换句话说，他们虽然是「属灵的」，但也是「自欺的」。

In other words, this would help them improve their capacity of self-discipline.

换句话说，这样做会提高自律的能力。

Just image, when you come to Sunday Mass there is no priest who speaks your language. What can you do? Indeed, right now we don't have in Toronto any seminarian who speaks Cantonese or Mandarin training to become a priest. Please pray devotedly! From now until end of April, in our Holy Mass' Prayer of the Faithful we will use the special "Called by Name" prayer. Other than your prayers, my brothers and sisters in Christ, let's also promote religious vocation work, strengthen the bonds among the ministries of the laity, clergy and fellow volunteers in our midst in order that more young men and women will be moved to consider vocations to priesthood or a religious life.

试想一下，有一主日当你步入此圣堂，发觉这儿没有一位能以华语主持弥撒的神父时，你将会有何感想呢﹖的确，我们能操华语的不论广东话或普通话的神父并不多，而现今更是没有任何华人青年在本地修院接受培育，换句话说﹕我们华人堂区在最近的几年内，没有任何可接班的神父，因此，请大家热心的求吧﹗未来一连四个月，即从现在开始直至四月底，我们在每台弥撒的信友祷文中，将会加念本教区特别编写的〝求圣召—Called by Name〞经文，让我们一同热心的献上诚挚的祈祷，并邀请各位在这圣召活动推广期间多方配合，务求能打动更多的青年男女认真的思考圣召问题。

With sentence stress, some words in a sentence are STRESSED and other words are weak.

与句重音，有些词在句中的强调和换句话说薄弱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。