换句话说

In other words, the reflation trade is retreating, another wish of the finance ministers coming true, at least for now.

换句话说，通货再膨胀交易（译者注：押注全球经济将复苏，从而推高利率水平和大宗商品价格）的策略正在失宠，这实现了八大工业国财政部长们的另一个愿望，至少暂时是这样。

In other words--and this, I believe, is the tendency of everything called reformism in France--nothing will be changed if GOd does not exist.

换句话说——我觉得这是法国任何称之为改良主义的东西所具有的倾向——如果上帝不存在，什么都不会改变。

In other words, the more data points you have, the more universal the regression equation is.

调整后的R2是在数据自由度方面对R2进行修改，换句话说，你如果有更多的数据点，回归方程就越广泛。

In other words, the relative degree of truth inherent in our beliefs can be measured by how useful they are.

换句话说，信念可以用多大的作用性来衡量。

In other words, we get relative domestic stability at the cost of exchange rate instability.

换句话说，我们以汇率不稳的代价换取了国内经济的相对稳定。

This is his velocity relative to the ship, or, in other words, relative to a c.s.

这是他相对于船的速度，或者换句话说，是他相对于严密地关联于船的坐标系的速度。

The first objective is really a matter of our ability to control our forward velocity relative to the bandit.

第一个目标十分考验我们控制相对目标速度的能力（换句话说，就是要对接近率十分敏感）。

In other words, are we going to have a reprise of the Clinton Administration?

换句话说。是我们要重新开始克林顿管理？

In other words, we retain no record of your use of the applications.

换句话说，我们不保留您的应用程序使用的记录。

In other words, their retained earnings came to exceed their investments.

换句话说，公司的留存收益已超过其投资。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。