换句话说

In other words, men enter "female" jobs out of the same consideration for personal interest and economic necessity that motivate anyone looking for work.

换句话说，男人干起了"女人干的"工作，其动机是同任何找工作干的人一样，既出于个人的兴趣，也出于经济上的需求。

When starting a weight lifting routine, do not focus on a single muscle or group, doing so will overbuild that muscle while under building others - in other words, if you work your biceps, and not your triceps, your arms will begin to curl inward and you will look silly.

当你开始一个举重常规，不要集中在一个单一的肌肉或团体，这样做会过度建设的肌肉，而根据其他国家的建设-换句话说，如果你的工作你的二头肌，三头肌，而不是你的，你的武器将开始向内卷曲你会很尴尬。

Considering these two factors, overeducation may be less than 10%, that is to say, the expanded graduates were almost absorbed by the graduate labour market.

考虑到这两点，总样本过度教育的比例可能不足10%。换句话说，高校毕业生能够基本上被劳动力市场吸收。

In other words, there's probably more to go in eliminating the capacity overhang.

换句话说，过剩的生产能力很可能需要继续清除。

In other words, in a state of nature, for that is pretty much what Palmyra is, the apex fishes' prey seems to be in a permanently stressed condition.

换句话说，在自然状态下，因为这一状态几乎全都是象帕尔米拉岛那种情况，因此食物链顶端鱼类的猎物似乎持久地处于应力状态。

Comparison He lived parsimoniously, was frugal in food and drink, his clothes were beyond description; he looked like a beggar, but kept on saving and putting money in the bank.

换句话说，他活得就像个乞丐，但却不断地往银行里面存钱。根据分号和语境的判断，我们知道这两个分句之间形成了comparison的关系。所以我们可以根据后面一句话的意思推断出parsimoniously和frugal的意思应该就是过分吝啬节俭。

In other words, we will know the position of the free particle.

换句话说，我们将知道该自由粒子的位置。

In this context, giving the bread and wine as his body and blood, with the words,"this do in remembrance of me," Jesus points to himself as the true substitute for the paschal lamb and to his death as the saving event which will deliver the new Israel, represented in his disciples, from all bondage.

在此背景下，赋予面包和酒作为他的身体和血液，与换句话说，"做这件事在记忆中的我，"耶稣点，以自己的真实取代为逾越节羔羊，并在其死亡后，作为节约活动将於提供新的以色列代表，在他的弟子，从各个方面劳役。

Finally, they appealed to Scripture as to an irresistible authority (Rom., passim), they supposed that parts of Scripture have a typical sense such as only God can employ John 19:36; Hebrews 1:5; 7:3 sqq.

使徒们知道"的预言来不是由意志为转移的，在任何时候：但圣男神的发言过程中，灵感源于圣灵"（二彼得1时21分），他们把"所有的经文，激励着上帝的"说成是"有利可图的教导，要谴责，以正确的，要责成正义"（提摩太后3：16 ），他们考虑的话经文作为换句话说上帝的发言激发的作家，还是由口的灵感作家（希伯来书4时07分；行径1：15 ；四时二十五分），最后，他们呼吁经文中，以一种不可阻挡管理局，使她们认为部分经文中有一个典型的意义，如只有上帝可以聘用（约翰19时36分；希伯来1：5 ； 7：3 sqq ），他们得出的最重要的结论，甚至从几句话或某些语法形式的经文（加拉太3：16 ；希伯来书12：26-27 ）。

In other words, if i do this patch, will it affect my pc...

换句话说，如果我这样做补丁，不会影响我的电脑。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。