换句话说

Sport, in other words, involves just as much nastiness, cheating and corruption as life in general.

换句话说，体育赛事与一般生活无二，都有暗面、欺骗和腐败。

In other words, Taoism is the Religion of Heaven and Earth, of the Cosmos, of the World or Nature in the broadest sense of these words. Hence we may call it Naturism.

换句话说，道教是宗教的天地，宇宙，对世界或性质，在广泛的意义上的这些话，所以我们可以把它naturism 。

Or in other words, what do you think is the best way to deal with the near-term and long-term challenges?

或者换句话说，你认为怎样才能处理好近期挑战与长期挑战的关系？

In other words, it is probably a negatively charged belief.

换句话说，这是消极的信念。

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a

换句话说，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着--套约定俗成的写作模式，为新闻报

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that

换句话说，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着--套约定俗成的写作模式，为新闻报道提供了主干框架以及可直接套用的叙述结构。

In other words,'rock star' is the worst career Nicholls could have chosen.

换句话说，摇滚明星是Nicholls能选择的最糟糕的职业。

In other words, the true nobility is in being superior to your previous self.

换句话说，真正的高贵在於超越你从前的自我。

I don't want to take away from the other nominees the attention that they richly deserve.

这句话的意思是，我不希望将人们的注意力从其它本应获奖的参评电影上吸引开来，换句话说，我不想剥夺其它一些优秀纪录片获得奥斯卡奖的机会。

In other words, we can say that it provides life to the non living things also.

换句话说，我们可以说，它提供的生活也无众生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。