换句话说

Meynell 1984. The framework under which we suppose that it is possible to rationally support claims is, in other words, indispensable, and the belief that it is possible to do so is invulnerable.

基于相应的框架已经预设了合理提出主张是可能的，换句话说，这个框架是不可或缺的，'可能……'这个信念是无害的/无懈可击的invulnerable。

In other words, the internal system bus in DDR2 memory microcircuit is4 times wider in comparison with its external system bus.

换句话说，内部系统总线DDR2内存微是4倍相比，其外部系统总线。

In other words, once you—our ancient Milesian—have really thought about what you've just heard one of the most respected priests say, you realize that even if God does exist, you cannot know for certain whether any priest or oracle has direct access to God.

换句话说，一旦你，我们的古代米利都人，认真思考了你刚刚听到的最受尊重的祭祠之一所说的话，你就会意识到，即使神确实存在，你也不能确知某个祭祠或神谕是否能通达神。

In other words, it's a great time to be Milligan.

换句话说，对米利根，这可是天赐良机。

But when we face a series of works, then the whole exhibition made up of these works, we will feel more passive, for when we enter the exhibition space, we are surrounded by a mini-world. To some extent, we become captive and imprisoned; to put it another way, the physical sense of the series works is more powerful, and it indeed dominates the space to create a new space by its quantity and volume, the artist then seems play a role of a temporary 'creator'.

但是，当我们面对着系列组画，进而是以此构成的整个展览，我们的状态就被动得多，自我们进入到展览的空间，就已经被一座小世界包围，在某种程度上，我们成为了俘虏，和被囚者；换句话说，组画的物质感要强大得多，它实际掌控了空间，以它的数量和体积布置了一个新环境，而画家似乎扮演了一个临时的"造物主"角色。

13 Merely states that the writings of Ben Sira do not defile the hands, or, in other words, that they are uncanonical, so that they are ranked with the works of "minim".

13仅仅是国家的著作本特希拉不弄脏的手，或者，换句话说，他们是uncanonical ，使他们的排名，是与作品的"微量"。

In other words, they should not mismatch or else, it will have quite a negative consequence.

换句话说，他们不应该配错或者，它相当将有一种消极后果。

In other words, you cut your monthly payment in half and make it every two weeks.

换句话说，你剪你每月一半，使每两个星期。

In other words, Chinese and Moroccan return on the basis of the difference between the performance of the industry 37.4 percent.

换句话说，中国和摩洛哥返回之间行业的37.4百分之性能差异的基础。

In other words,an affirmative answer are given for the question on the set of factorization indicesof completely positive realizations of a graph raised by N.

关于完全正矩阵：本文给出圈的双非负实现为完全正的一个充要条件，并确定其非负分解指数和非负分解；证明完全正图的非负分解指数集没有缺数，换句话说，给出了关于图的完全正矩阵实现的非负分解指数集的N。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。