换句话说

In other words, if delayering is destroying the natural habitat of COOs, the evolution of new C-level positions has increased competition for scarce resources.

换句话说，如果说精减管理层级的作法正在破坏COO的生存环境，那么新的"首席某某官"职位的产生便增加了对稀缺资源的竞争。

This kind of phone is cordless, in other words, it has no cords or wires.

这种电话是"无绳的"，换句话说，电话上不骨导线。

In other words, they need to know, whether overtly or covertly, that they have a trusting and ongoing relationship with you.

换句话说，他们需要知道，无论明或暗，他们信任的关系，并正在与你。

In other words, Wong, the nature of these changes is the End Kezuo help, the wind Cray, water grams of fire.

换句话说，鸣人的这两种性质变化是完克佐助的，风克雷，水克火。

In other words, there was a chimney-like crevice in the side of the cliff.

换句话说，有一个烟囱，象在悬崖一侧缝隙。

It is only one of the evaluation criteria, that is, its output, in other words, is its effect.

它的评价标准只有一个，那就是它的产出，换句话说，就是它的效果。

In other words, the 3-series range will get its own version of the 5-series GT concept, BMW's attempt to cross-pollinate an SUV and a station wagon.

换句话说， 3系列产品将获得自己的版本的5系列燃气轮机概念，宝马试图交叉授粉的越野车和旅行车。

It transforms the image based on the cumulative distribution function of histogram. However, there is a caveat to over-enhance the contrast when the auto-generated transform curve is too sharp due to some high peaks in the histogram.

但是当直方图的分布函数中某一个值特别大的时候，则会使产生的转换函数斜率过大，换句话说就是使影像过度增强，这会使输出影像太亮，清晰度反而下降。

At last the Hudson came into view; and at a quarter-past eleven in the evening of the 11th, the train stopped in the station on the right bank of the river, before the very pier of the Cunard line.

最后旅客们看到了赫德森河，12月11日，晚上十一点一刻，火车到达了居纳尔轮船公司右边的车站，换句话说，也就是到达了英国和北美皇家邮船公司的码头。

" In other words", Dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity,prepare herself for an

"换句话说，"丹德里奇挖苦着妻子道。"就是为了攀高亲做准备"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。