换句话说

By means of this illumination man is enabled to get insight into the contents of the cabalistic doctrine through the symbolic interpretation of the letters, words, and contents of Scripture; hence the Cabala is symbolical theology.

通过这一光照人是能够得到深入了解的内容cabalistic原则通过象徵性的解释的信件，换句话说，和内容的圣经，因此Cabala是象徵性的神学。

In other words, when mercury turned into calx in the first part of the experiment, it increased in weight on burning, having given up its phlogiston to form calx.

换句话说，就是当水银在实验的最初阶段里变成烧渣的时候，它在燃烧中其重量增加并释放其热素而形成烧渣。

In other words, the choice not to capitalise borrowing costs has been done away with!

换句话说，选择不利用借款费用已经废除了！

In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.

换句话说，求职公司希望能利用最近所流行的，在网络上社交及建立人脉关系的嗜好。

In other words, it is impolite to dress carelessly for a formal occasion.

换句话说，在正式场合穿著随便是不礼貌的行为。

That is the cat and its man.

换句话说，是猫和它的主人。

Moreover, Laclau and Mouffe consider society or the social is constructed by which one wants to catch the nodal point. In other words, the social is constructed by hegemony. This is why New Right could win in 1980s.

除此之外，拉克劳与穆佛甚至认为，社会的建构其实是源自于节点的掌握，换句话说，是源自于霸权，而这也就是新右派得以在1980年代获得胜利的原因。

In other words, one man's ceiling is another man's floor.

换句话说，一个男人的优点却是另一个男人的缺点。

We have to move, in other words, from the authoritarian and centralist practices of socialism to ward practices of economic self-management.

换句话说，我们应从权威化和集中化的社会主义实践走向经济自我管理的实践。

Within the industry, the adjective most often used to describe Mr Ghosn's plan to make the Renault-Nissan Alliance the first big manufacturer of zero-emission vehicles is "bold"—in other words, somewhere between very risky and certifiably mad.

Ghosn先生打算让雷诺-日产联盟的成为零排放车辆的第一大制造商的计划，"胆大妄为"成为在业界内最常用来形容该计划的形容词——换句话说，他的计划非常危险，或者说非常疯狂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。