换取

Like Duffy and Ochs(2000), our findings suggest that there is some support for the theoretical predictions; in particular, we find that subjects nearly always offer to trade for the token object when such a trade lowers their storage costs.

与Duffy和Ochs（2000）相似，我们的结果对理论预测提供了一些支持，发现当交易降低主体的储存成本时，他们几乎总是愿意换取代币商品，而在理论预测主体会接受交易代币商品换取储存成本较高的商品的情况中，主体却经常拒绝接受。

A meeting of Arab foreign ministers held on Thursday to prepare for this weekend's Arab League summit decided to re-endorse the 2002 Saudi peace initiative, which offers Israel broad diplomatic recognition in exchange for a full withdrawal to the pre-1967 borders and a "just solution" to the Palestinian refugee problem.

会议的阿拉伯国家外长举行周四为准备本周末的阿拉伯国家联盟首脑会议决定重新核准， 2002年沙特的和平倡议，以色列提供了广阔的外交承认换取一个完全撤回到1967年前的边界和&公正的解决办法&，向巴勒斯坦难民问题。

These diets are like giving someone five five-dollar bills for their twenty-dollar bill.

这些饮食就像给某人五张五美元的钞票来换取他的一张二十美元的钞票。

The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor|s bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.

代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。

An unassuming middle-aged man turns from a ticket booth to pass a handful of tickets to a group of eager kids.

一个不起眼的中年男子从售票亭里换取了大把游乐券，递给一群迫不急待的孩子。

But in a time that has its share of suffering, where is the art that tries to strike an equivalent note?

但是在它曾经承受苦难的时代，换取等值货币的艺术在哪里？

Please note that starting next month, when you come to our parties you will have to purchase a 30 Rmb ticket. The ticket can be used for the purchase of a drink or food up to the value of 30 Rmb.

另：从下个月开始，如果您来参加我们周六的舞会，需要在入口处购买30元的入场券，这一入场券随后可用来换取同等价值的饮品或食物。

But there's an island just south of the straits so I trade spice for delicious long pork.

但是在南面离海峡不远处有个小岛，所以我在那里用香料换取喷香的猪肉。

Then on the 16th, news of the British reaction to the Trent Affair reached New York and the major banks, which had been supplying gold to the government in exchange for seven-thirties Treasury Notes and bonds which they had been in turn reselling, saw the demand for their offerings of Union securities drop precipitously.

当初这些银行用黄金跟政府换取利息为7.3%的国库券和债券然后再进行转卖。

Chestwood like heaven and earth, Tomson goods such as real estate like a house of "LV", even if the unit price from 100,000 yuan to 7 million, there would not be any promotional effect, instead of self-degradation, loss of its existing client group a sense of trust, these high-end real estate is impossible to price in exchange for volume.

而像翠湖天地、汤臣一品等楼盘好比房子中的&LV&，即便从单价10万元降到7万元，也不会有任何促销效果，反而自贬身价，失去了其原有客户群的信任感，因此这些高端楼盘不可能以降价换取成交量。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。