换取

Lu Xun in fact objected to. When the life is jeopardized, people will present "the atavism". If a rich man was dying for thirst in the desert, he would certainly exchange a bowl of drinking water with as many gold grains as all the sands of the desert.

每当生命被危及的时候，人就会出现"返祖现象"，假如一个富翁快要渴死在沙漠上的时候，一定愿意用和沙漠中沙子一样多的金沙粒来换取一碗清水。

That decision I understood because Sam had no idea what Azazel was planning and, if letting him live meant a few more people might die, he was OK to make that trade for John's life.

我能够理解Sam那个决定，他不知道Azazel到底在策划什么，也知道如果让他活着就意味着更多的牺牲，但为了完成与恶魔的交易来换取John的命，他都可以不管。

He also invited a group of wealthy overseas Keralites such as Mr Babu to invest more in exchange for seats on the board.

他还邀请一群像巴布这样富有的海外喀拉拉人进行更多投资，换取机场董事会的席位。

Wednesday's 24-hour strike is seen as a key test of the government's ability to shepherd through tough austerity measures in exchange for a 110 billion ($143 billion) bailout loan from the European Union and the International Monetary Fund.

希腊政府宣布采取严厉的紧缩措施，以换取欧盟及国际货币基金组织高达1，100亿欧元(1430亿美元)的援助贷款。周三爆发的24小时的全国罢工被视为对希腊政府控制能力的一次关键考验。

To be sure, I was poor, but I would not allow my poverty to gain the upper hand and compel me to barter away my inward convictions of duty for a temporary mess of pottage.

毫无疑问，我是穷，可是，我不会让贫穷左右我，迫使我用心里对于责任的信念来暂时换取一碗汤喝。

At the Zhaveri Bazar, the gold hub of the Indian city of Mumbai, jeweler Dayaram Kanti said women prefer to exchange their old gold sets for newer jewelry and pay the price difference rather than buy new gold jewelry.

在巴扎尔，印度孟买的黄金中心，珠宝商dayaram kanti说，妇女更喜欢用旧的金饰交换取新的金饰并付一定的差额，而不是购买新的金饰。

He offered me free BBQ in exchange for an open dialogue on this subject.

他为我提供了免费的烧烤在换取一个开放的对话，就此事。

Throwing aside personal beliefs about whether or not we should be in Iraq, and 911, shouldn't we all be just a bit more appreciative of the young men and women who laid down their lives for our right to express our disagreement?

暂且抛开在伊拉克战争和911事件中我们的个人信念，难道我们就不能对那些阵亡的年轻英雄们更加心存感激吗？因为他们用生命还换取我们现在可以表达个人异议的权利。

Sacrificing your own business and family so you can be charitable to clients is not worth it.

牺牲你个人的事业和家庭来换取委托人的体谅是很不值得的。

If ever to be happy, must be sincere and kind in return for their own world.

如果要想得到天长地久的快乐，必须用真诚与善良来换取自己的世界。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。