换取

"So, for Mrs. Clinton, to get to the end of this nominating process if she is behind in elected delegates, overall delegates, popular votes cast nationwide and states, it is hard to imagine a Democratic Party that would nominate her under those circumstances because that would be a genuinely Pyrrhic victory," he explained.

他说：&就克林顿夫人而言，如果在这次提名程序的终点，她所赢得的选举代表人数、代表总数和全国及各州民众普选票数都落后的话，很难想象民主党会在这种情况下提名她为候选人，因为那的确是要付出巨大牺牲才能换取的胜利。&

Patrons line up "like payday depositors" in a bank, waiting to drop a few nickels in a slot for favorites like baked beans and Salisbury steak, freshly made each day and kept in "post-officelike boxes."

顾客们好像发薪日里在银行存款一样排着队，等待着把硬币放进投币口以换取自己喜欢的食物，如烘豆和索尔斯伯利牛肉饼等，这些食物每天新鲜制作然后保存在&柜员机般的盒子&里。

Tuning nonlinearity is decreased by a factor of 2 and hence the variation of phase noise is significantly decreased compared with the VCO that uses a single pair of varactors.

在VCO的谐振腔中使用两对变容管，以牺牲适当的调节范围来换取调节线性度的提高，同时使VCO输出两个波段。

Usurers, ie, those who--in this day when money is a nonproductive piece of metal, useful only in exchange for goods--charge a borrower interest for the convenience he has enjoyed, when he brings back the gold piece borrowed, are to be held as they have always been held, as infamous and to be shunned by all.

高利贷者，即那些人-在这一天，当钱是非生产性一块金属，有用的只是换取商品--收取借款人的利益，为了方便他的丰硕成果，当他带回来了一块金牌借来的，是举行，因为他们一直举行，为臭名昭著的，并予以拒绝。

In 17th-century England dogs still worked, pulling carts, sleds, and plows, herding livestock or working as turnspits, powering wheels that turned beef and venison roasts over open fires.

17世纪的英格兰犬仍然继续工作着，他们就像忠实的矮脚犬一样，为人类拉车，托雪橇，犁地，甚至是放牧。他们仅以这样的劳作来换取烤牛肉和烤鹿肉。

It will grow thorns and thistles for you, none but wild plants for you to eat.

一直到你入土，你都得用汗水来换取饭食。

However, SIP is simple and nimble, so it will lower the investment of VOIP without doubt, and it can use the lowest investment to exchange the huge profit.

SIP协议的简单、灵活无疑会降低VOIP的投入，用极低的投入，换取更大的利润，因而研发一个高效易用的SIP协议栈，其中无疑蕴涵着巨大的商机。

Winning Jesus is not like winning a lucky lottery number: I win Jesus at the price of exchanging everything else for Him.

赢得耶稣与赢到幸运中号码有所不同∶我赢得耶稣的条件是，为了换取，我要付出一切。

Winning Jesus is not like winning a lucky lottery number: I win Jesus at the price of exchanging everything else for Him.

赢得耶稣与赢到幸运中奖号码有所不同：我赢得耶稣的条件是，为了换取祂，我要付出一切。

Open-end bond fund the operating mechanism of the decision to sacrifice a certain extent the proceeds in exchange for liquidity.

开放式债券基金的决定，以牺牲换取流动资金在一定程度上的收益的运作机制。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。