换取

Our intent–for the time being, and as long as we exist–is to support this one individual, as well as amputees everywhere, to live a life without limitations.

我们的意图换取其时正的，只要我们存在的，是支持这一个个人，以及截肢处处，还生活以生命没有限制。

Aquarists were more than willing to pay the high price in return for the advantages with regard to aquarium layout.

aquarists多于愿意付出高昂的代价换取的优势，对于水族馆的布局。

In 1693 Pope Alexander VIII allowed the French king to retain the revenues from vacant bishoprics, in return for abandonment of the Gallican Articles; but they continued to be taught in France throughout the eighteenth century.

在1693年教皇亚历山大八允许法国国王保留收入空置bishoprics ，以换取放弃高卢圣文章，但他们仍然是教授在法国整个18世纪。

All these blocs, without any exception, adapt the management structure of parent company and subsidiary in that.

这些公司帝国无一例外地采用了母子公司结构，这是因为，母子公司结构有利于集团内部交易替代外部市场交易，以最低经营风险换取最大利益。

The Cardigans With the sampled heart beat and the stolen soul I sold my songs to have my fortune told And it said:"You should know that love will never die, Let's see how it kills you in the blink of an eye..." I know of love as hot white light That knocks you down and than leaves you dry Oh, how can it be, sweet mamma tell me why?

带着采来的心跳和偷来的灵魂我出卖我的音乐来换取命运的占卜它说：你应该知道爱将长存永古但却可在转眼间将你俘虏我深知爱情是一束炽热的白光给你当头一棒并把你榨干哦，亲爱的妈妈告诉我为什么会这样？

Credit is given for deerskins also, and they were daily sold.

当时也有以鹿皮来换取贷款的；每天都有鹿皮卖出。

Demagogues have always promised security in return for the surrender of freedom.

古往今来，群众煽动家们也总是爱漫天许愿要人民交出自由来换取安居乐业。

Caligula or nero, those treasure- seeker s, those desirers of the impossible, would have accorded to the poor wretch, in exchange for his wealth, the liberty he so earnestly prayed for

假如神甫遭到的是那些热衷于寻找宝藏的人，那些认为天下没有办不到之事的狂想者，如凯力球垃王或尼罗王，则他们就会答应这个可怜的人，允许他以他的财富来换取他迫切祈求得到的自由和空气。

Caligula or nero, those treasure- seekers , those desirers of the impossible, would have accorded to the poor wretch, in exchange for his wealth, the liberty he so earnestly prayed for

假如神甫遭到的是那些热衷于寻找宝藏的人，那些认为天下没有办不到之事的狂想者，如凯力球垃王或尼罗王，则他们就会答应这个可怜的人，允许他以他的财富来换取他迫切祈求得到的自由和空气。

In the old days, new members were pressed to catch up economically and open their markets in exchange for dollops of aid.

过去，新成员被敦促加快经济的发展以及开放市场以换取大量的援助。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。