损害赔偿

3 The Underwriters shall not be liable in respect of unrepaired damage for more than the insured value at the time this insurance terminated.

16.3 保险人对未修理的损害的赔偿责任，不应超过本保险终止时的保险价值。

3 The Underwriters shall not be liable in respect of unrepaired damage for more than the insured value at the time this insurance terminates.

16.3 保险人对未修理的损害的赔偿责任，不应超过本保险终止时的保险价值。

3 The Underwriters shall no be liable in respect of unrepaired damage for more than the insured value at the time this insurance terminates.

18.3 保险人对未修理的损害的赔偿责任，不应超过本保险终止时的保险价值。

3 The Underwriters shall not be liable in respect of unrepaired damage for more for more than the insured value at the time this insurance terminates.

11.3 保险人对未修理的损害的赔偿责任，不应超过本保险终止时的保险价值。

Article 61 Where an auctioneer or client, in violation of the provisions of Paragraph 2, Article 18, or Article 27 of this Law, fails to make clear defects of the objects of auction and thus causes losses to the vendee, the vendee shall have the right to claim compensation from the auctioneer; where the client is responsible for the loss, the auctioneer shall have the right of recourse against the client.

第六十一条拍卖人、委托人违反本法第十八条第二款、第二十七条的规定，未说明拍卖标的的瑕疵，给买受人造成损害的，买受人有权向拍卖人要求赔偿；属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。

Where an infringement upon a woman's lawful rights and interests causes loss of property or other damage, the infringer shall make due compensation or bear other civil liabilities according to law.

第五十二条侵害妇女的合法权益，造成财产损失或者其他损害的，应当依法赔偿或者承担其他民事责任。

With the spirit of the civil provisions of criminal damage is not compensable, the civil law and the relevant provisions of the conflict, is not conducive to guarantee the legitimate rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼规定精神损害不予赔偿，这和民法的有关规定向冲突，也不利于保证被害人的合法权益。

Violation as administrative omission ; state compensation ; legal rights and interests ; gainable benefit ; mental damage

行政不作为违法；国家赔偿；可得利益；精神损害

Therefore, it is very necessary to establish the system of state compensation for mental im pairment.

本着有侵害必有救济的法律精神，本文拟就建立精神损害国家赔偿制度的必要性作一些有益探讨。

The Court ruled that CBE had no standing to sue Steel Company because any injury caused by the missed deadlines was not "redressable," a criterion needed to establish standing. Justice Scalia stated that the relief sought by CBE would not "serve to reimburse ... for losses caused by the late reporting, or to eliminate any effects of that late reporting upon respondent."

法院裁决 CBE 没有诉讼主体资格来起诉钢铁公司，因为任何一个由于超过最后期限引起的损害是不可以救济的，这就需要设立主体资格的标准， Scalia 法官认为 CBE 所寻找的这种救济不会&致力于赔偿由于近期的报告所造成的损失，或者减少任何近期报告对被告的影响&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷