损害的

The injured gill cells had a different ultrastructure, with endoplasmic reticulum dilated and vesiculated, mitochondrial cristaes partially disintegrated, gill fibre cuticles denatured and dropped. The ultrastructural damages to hepatopancreatic cells were characterized by the decrease of microvilli, swelling and breaking up of mitochondria, expansion of endoplasmic reticulum, disruption and vacuolization of nucleus, tumefaction of nuclear membrane and increase of lipid droplets. As for the toxicological changes of myocardial cells, the mitochondria were swelling, having a lot of vacuolus and disintegrating, while the myofibrils were irregular with endoplasmic reticulum dissolved.

鳃细胞的损害表现为鳃丝水肿，细胞器溶解，角质层变薄，线粒体、内质网的肿胀、解体；肝胰脏细胞的主要损害特征为肝管微绒毛减少，线粒体水肿解体，内质网扩张，细胞核空泡化，核膜水肿和脂肪滴增加；心脏细胞的毒理变化为线粒体内嵴肿胀、瓦解，肌原纤维不规则，内质网溶解。

Nowadays, the government is preparing for making a united compensation law of environmental damages.

目前，德国正准备制定一部统一的环境损害赔偿法，德国的这一做法对于和德国环境损害赔偿直法较相似的我国来说，具有非常重要的借鉴意义。

Exhaust, dust and odor are major pollutants of air pollution caused by the need to take some specific measures to control, in order to prevent or mitigate the harm to human health to prevent or reduce animals, plants, hazards, to prevent damage to economic resources, but also to prevent the serious pollution caused by the atmospheric nature of the change.

废气，粉尘和气味是由需要采取一些具体措施来控制，以防止或减轻损害所引起的空气污染的主要污染物人类健康，防止或减少动物，植物，危害，以避免损害经济资源，而且还防止严重污染了大气性质的改变引起的。

The law as the adjustor of the social relation should have specific provision to the mental suffering compensation on default, especially in the contract law.

法律作为调整社会关系的调节器，理应对违约中的精神损害赔偿予以明确规定。从法律的功能角度考虑，我国合同法中应当明确规定对违约造成的精神损害予以赔偿。

In order to make the compensation payment fair and rational,negligence of a tortfeasor,facts of damage,regional economic circumstances of infringement acts and economic circumstances of a litigant shoud be considered.

一、精神损害赔偿的概念研究精神损害赔偿，应该从精神这一基本概念谈起。精神的概念在不同的领域有不同的涵义。

Damage for patent infringement is the foundation of patent system. However, a clear standard of damage estimation has not been established in practice. Consequently it is difficult for the patentees to protect their patents by raising infringement litigations.

中文摘要专利侵权的损害赔偿是专利制度能否发挥功用的关键，但目前实务上对於损害赔偿的计算尚未建立明确的标准，造成专利权人难以利用侵权诉讼保护其专利权。

Marine and war risk insurance policies/certificate with claim payable in XX for the CIF value plus 10 pct covering WPA including SRCC THEFT oliferage non delivery warehouse to warehouse abd additional risks against rain or fresh water damage ,damage by other cargo,irrespective of percentage war clause and all risks.

战争海损保险保险/证明中包赔货物的CIF价值加上10%的WPA，包含SRCC THEFT 提货不着险和附加的雨淋和淡水损害险，其他货物损害险，不包含战争险和一切险的比例。

Marine and war risk insurance policies/certificate with claim payable in XX for the CIF value plus 10 pct covering WPA including SRCC THEFT oliferage non delivery warehouse to warehouse abd additional risks against rain or fresh water damage ,damage by other cargo,irrespective of percentage war clause and all risks.

保险/证明中包赔货物的CIF价值加上10%的WPA，包含SRCC THEFT 提货不着险和附加的雨淋和淡水损害险，其他货物损害险，不包含战争险和一切险的比例。

Osmotic pressure issue is addressed and the reproducibility of the results reported.

中心极限定理的应用是因为涂料的损害可能是由于大量非常小的损害累积造成的。。。。

Osmotic pressure issue is addressed and the reproducibility of the results reported.

中心极限定理的应用是因为涂料的损害可能是由於大量非常小的损害累积造成的。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。