损害的

Smoking is harmful to both the smoker and the non-smoker's health, it's necessary to ban public somking.

吸烟不仅损害吸烟者的健康，也会损害被动吸烟者的健康。禁止公共场所吸烟是有必要的。

A rich broth resulting from the prolonged cooking of meat or egetables, especially greens. Also called pot liquor.

医生醉酒是经常的事，而因为酒精损害所致的神经损害也是普遍存在的。

Thirdly: Besides materials for industry to employ itself on, and implements to aid it, provision must be made to prevent its operations from being disturbed, and its products injured, either by the destroying agencies of nature, or by the violence or rapacity of men.

第五节 第三，除了劳动对象材料和帮助劳动的工具外，还必须防止劳动受到干扰，防止劳动产品受到损害。这些干扰或损害或是来自破坏性的自然力量，或是来自人们的暴力或强取。

The last part based on to our country medical service damage compensate lawsuit proof responsibility distribution system malpractice understanding, in the model overseas correlation theory and in the practice merit foundation, from the value goal, the basic principle, is specifically regular and the necessary measure four aspects to consummates our country medical service damage compensate lawsuit to prove the responsibility distribution system put forward the constructive proposal.

最后一部分基于对我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度弊端的认识，在借鉴国外相关理论及实践的优点的基础上，从价值目标、基本原则、具体规则和配套措施四个方面对完善我国医疗损害赔偿诉讼证明责任分配制度提出了建设性建议。

For purposes of this Restatement, harm to persons or property includes economic loss if caused by harm to

为本重述的目的，人身或财产损害包括以如下列举为对象的损害所导致的经济损失

In the last part, the article focused on shortcomings of retroactivity and compensation for damages and points out that current law should make the two above questions clear.

文章最后部分集中探讨了现行法中关于合同解除权的溯及力和损害赔偿问题的法律规定之疏漏和弊端，并明确指出现行法应当明确法定解除权的溯及力和损害赔偿范围。

In 2001 "Marriage law" in the bill for amendment has explicitly stipulated the scope of the husband and wife's personal property, the content, way and potency of the husbands and wive's agree questions on property.

我国立法有必要对该制度加以确认，使之与我国婚姻法修正案已确立的离婚损害赔偿制度相结合，形成完整的婚姻损害赔偿责任的完整体系。

Result: The reports tell us, it takes a higher incidence of ADR to female patients between 41～60 years old; ADR happens mainly to intravenously administrable especially for antineoplastic drug. The most clinical performances are the injuries accour to skin and its accessory; Secondly there are some injuries to the whole bodies as 5 serious examples.

结果：198例ADR中，以41～60岁年龄段患者发生率较高，男性高于女性；静脉给药是引发ADR的主要途径，与抗肿瘤药有关的ADR最为多见；临床表现以皮肤及其附件损害最常见；其次为全身性损害，其中较严重的6例。

Intra-group analysis and inter-group analysis were performed. The results show that there are remarkable deficits on different levels of visual cortex in anisometropic amblyopia predominantly in the extrastriate cortex rather than the striate cortex.

结果表明，屈光参差性弱视的静息视觉网络中，多级视觉皮层均发生了明显的功能损害，其功能连接度的范围与强度显著低于正常组，而且，高级别纹外皮层比低级别纹状皮层损害更加明显。

Objective To investigate the roles of AngU ,fibrinolytic activity and transforming growth factor -fil (TGF-f31) in benign arteriolar nephrosclerosis due to primary hypertension.Methods 192 patients of primary hypertension were divided into 3 groups according to the degree of hypertension.

目的 通过测定192例原发性高血压患者及52例正常人尿转化生长因子-β1(TGF-β1)、血浆凝血酶原激活物抑制物-1(PAI-1)、血管紧张素Ⅱ含量，观察其在不同分级、不同肾损害程度的高血压患者的表达水平，以探讨其与高血压性肾损害发生发展的关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐