损害的

In this model, injury indexes were quantified and classified scientifically and reasonably, and then the injury and injury degree were evaluated by multiplayer fuzzy synthetic evaluation, so that higher scientific evaluation of injury and injury degree and more transparent and fair adjudge to anti dumping injury research were obtained.

对反倾销调查过程中的一系列损害指标进行量化，并合理地对指标进行分类，用多层模糊综合评判方法判定损害及损害程度。这样使损害及损害程度的认定更加具有科学性，也使反倾销损害调查的裁决更加具有公正性和透明度。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面，他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料，肆无忌惮地放声大笑，装作对事情的来龙去脉了如指掌，其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题，除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信，说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻，给他撞上了，从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系，导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶，只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度，既往不咎，她就答应今后与那人断绝关系，再也不接受他的访问。她热泪盈眶，然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她，同时还偷偷吐舌头呢，因为很可能还有旁的好几位哩。

Secrity笼那里寻回武器没有附带损害在alhassan 死之前不发出警报提供掩护给zohar mission briefing: the mission's off to a rocky start but with some dedtermination we can still pull this off, once gina gets this chopper repaired, i am going to complete my objectives ,then wait for your signal,you have to infiltrate Murakawa's tower.get to his office,located on the upper high security floor,and then to the rooftop to secure our LZ with any luck, Murakawa,s men will think we are part of this Higashi no Takibiattack I orchestrated,and they won't be up there destroying evidence,when i was working undercover I got enough information to confirm Murakawa has another Syphon Filter Lab in his builing somewhere.and we are going to find it ,Take extra care though,these Yakuza will fight to the death , I know 任务介绍任务很艰巨,但是我们仍然可以下定决心结束,一旦gina

将石钵修理好，我将完成我的目标。然后你等待你的信号，你必须进入Murakawa塔，进入他的办公室。位于上面高的安全平台，然后在屋顶保护我们的LZ 。如果幸运的话，他们将我们当成管弦乐队而不采取攻击。他们将不会破坏那里的数据。当我在那里的秘密工作使我得到足够的信息并确认Murakawa在某处有他的另一个虹吸实验室。我们将一起找到它，务必格外的小心，这些Yakuza将会战斗到死亡，我知道。任务过程在gina修理直升飞机损坏时，阻击敌人。

To our tolerance of such a system there would indeed be some limit; but even if we were convinced that the social danger of the evasion of punishment through false pleas were overwhelming, and were forced to extend the area of strict liability, we would wittingly be choosing between two distinct principles: the utilitarian principle which justifies punishment by its propensity to protect society from harm, and a principle of justice which requires us to confine punishment to those who have broken the law and had at least some minimum capacity to comply with it.

对我们之于这样一种制度的容忍，确实有某种限度，但是，即使我们确信，通过虚假的辩解逃避惩罚的社会危险是无法抵抗的，并被迫扩大严格义务的范围，我们也会有意地在两个不同的原则中选择：通过保护社会免受损害的倾向来征明惩罚之正当性的功利主义原则，以及要求我们将惩罚只限于已违反法律并至少具有遵守法律的某种最低限度的能力的人的正义原则。

For the mode of legislation, it is suggested that a principle regulations to be made while the detailed applied situation and conditions are specified further in judicial explanation; regarding the applied situation, give four kinds of examples as shortage of capital, mixing of company, property of shareholders, business and personality, avoid the liability of contract and legal liability using of company personality; when making judgment, such three parts as main body, action and results have to be considered. The voluntary creditor and forced creditor consists of prosecutor, those person who abuses the force of company is the defendant who has the act of abusing company personally resulting in bad effect; the responsibility of producing of evident may refer to those of courts of Germany, which is proved by prosecutor, after that, the defendant provides the evident that he has a proper action for the suit of company or his action is not the direct cause for the loss of company; the legal effect of disregarding of corporate personality is to deprive the rights of limited liability of shareholders and shall undertake the affiliated liability according to different situations of company debts, however, it is clear that the legal effect is only limited to the special legal relationship in the specific case; the exercising body is made by court while the corporate personality might not be disaffirmed directly in exerting process; finally, it points out the real essence and also its real sense and difficulties in practice.

对立法模式，建议成文法中只做原则性规定，而具体的适用情形、适用条件等规定可以在司法解释中进一步作出明确规定；对适用情形，根据我国实际列举了资本显著不足、公司与股东财产、业务、人格的混同、利用公司人格规避契约义务和逃避法律义务四种大类；审判时应考虑的要件包括主体、行为、结果三大要件，自愿债权人和非自愿债权人构成原告，对公司有控制力的滥用者为被告，要有滥用公司人格的行为，并有损害的结果产生；举证责任可参照德国法院的做法，由原告提供初步证据证明公司存在滥用公司人格的行为，而后，由被告提供证据证明自己与涉诉公司的关系是正当的，或自己的行为与原告的损失没有因果关系；否认公司人格的法律效果是剥夺股东在个案中的有限责任的权利，视不同情形对公司债务承担连带责任，但应明确法律效力仅限于个案中的特别法律关系；行使主体应由法院的审判庭行使，而不宜在执行程序中直接否认公司法人人格；最后对逆向揭开公司面纱作了探讨，指出其现实意义和实践难点。

The values of the teachers and ascetics of this culture that has been likened to the New Thought movement of the recent New Age philosophy were spiritual and other worldly, but if they did not do much to improve the whole society, at least they did not do the harm of the conquering Aryans.

的价值，教师和修行的这种文化已经比喻为新的思想运动最近的新时代哲学的精神和其他世俗的，但如果他们没有做很多工作来提高整个社会，至少他们没有这样做损害的雅利安人征服。

According to the dements that exist in the system, I suggest that to perfect it , we should fulfill the following points: first, make clear the definition of spiritual damages and confirm the system by construction; second, further widen the applying scope of compensation for spiritual damages; third, reduce the limits that people encounter

针对我国精神损害赔偿制度的缺陷，笔者认为，要完善我国精神损害赔偿制度，应从以下几方面着手：第一，明确精神损害赔偿的概念和从立法上确认精神损害赔偿制度；第二，应进一步拓宽精神损害赔偿的适用范围；第三，请求精神损害赔偿的主体应放宽条件限制；第四，在责任方式上，应该采取财产方式与非财产方式并重的&双轨制&；第五，精神损害赔偿的标准和数额须进一步明确；第六，应确立刑事附带精神损害赔偿制度。

But after they had sailed that course about half the day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entan－gled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's good providence they did.

就这样，在刚才所说的那段时间里，有时候每天有2-3个人死去，一共死去了100多个人，只剩下不到50人。而在最悲惨的时期里，这些人中只有六七个是健康人，应该说，他们应该获得高度赞扬。他们不分昼夜忍受痛苦，艰辛地劳动，冒着自己的健康也受到损害的危险。他们为人们搬木柴，生火，准备做饭用的肉，铺床，洗脏衣服，还为人们穿衣脱衣。总而言之，他们为人们做了所有必需的家务事，而这些事情是那些肠胃敏感容易呕吐的人根本连听都不能听的。

The result shows that the level of the water quality in Wuliangsuhai Lake has been close to the fifth level from 2003 to 2005. Based on the grass type lakes character and economic loss rate of water due to pollution, the damage extent of utilizing functions of water in Wuliangsuhai Lake is assessed though investigation, monitoring and analysis from 2003 to 2005. Results show that water in Wuliangsuhai Lake has not been suitable for serving as a water source for drinking and swimming.

选用L.D詹姆斯的污染损失—浓度模型，根据2003年～2005年乌梁素海实测水质资料，对乌梁素海湖泊使用功能损害程度进行评价表明：乌梁素海水已不适宜作为饮用水源和游泳用水，作为人体非直接接触的旅游娱乐用水及渔业养殖用水也受到严重威胁(中损害，2003年为重损害)，乌梁素海湖水作为一般居住环境用水呈现逐年改善的趋势(重损害→中损害→轻损害)，湖泊功能整体损害程度相当严重。

The methods restricting damages imposed on the party in breach mainly are: the rule of foreseeability, the rule of balancing out increase and decrease, the rule of contributory negligence, and the rule of mitigation of damage.

合同相对人的损害，包括财产损害和非财产损害，财产损害又包括所受损害和所失利益；无论是所受损害还是所失利益，无论是财产损害还是非财产损害，都应予以赔偿。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。