损害的

Alonso lost control of his Ferrari at Massenet, swiping the right side of the F10 against the barriers, causing significant damage to car.

阿隆索失去了他的法拉利马斯奈控制，刷卡了反对的障碍F10键的右侧，造成重大损害的车。

We have results from the ALOFT, ALAY, and ANGEL studies that would suggest it has positive effects on markers of cardiovascular and renal damage in patients with type II diabetes, nephropathy, heart failure, left ventricular hypertrophy, and also the elderly.

我们已经获得ALOFT、ALAY和ANGEL研究的结果，这些结果提示，对于2型糖尿病、肾病、心力衰竭和左室肥厚的患者，以及老年人群，阿利克仑对他们的心血管和肾脏损害的标记物有阳性效应。

These attacks are an attempt to destabilise the function of the General Secretary, simply because he has insisted on adherence to the Statutes,' he said as defamation writs were prepared.

他说道，名誉损害的诉讼正在准备中。这些攻击的策源地是加勒比海，他们的高层代表往往就是争议事件的主题。

The machine head action called orbital, prevents the creation of holograms, paint burns and other forms of paint damage often associated with high speed rotary polishers and buffing machines.

机器头行动叫轨道，防止的全息图的创造，油漆燃烧和其他经常同高速旋转抛光工人并且擦亮机器交往的油漆损害的形式。

The instantaneous super pore water pressure produced by the pore water of the inner structure of asphalt pavement, under the action of the high speed wheel load, is an important reason that results in water damage of the pavement.

沥青路面结构内部的孔隙水在高速行车荷载的作用下造成的瞬时超孔隙水压力，是造成路面水损害的重要原因。

Dyslipidemia is one of the important factors inducing renal dysfunction in patients with MS when blood pressure and glucose are controlled at the same levels. Thus, serum lipid lowering therapy may be necessary to prevent deterioration of renal function in patients with metabolic syndrome.

结论与 EH和 DM相比，在血压和血糖相似的情况下，血脂异常是致 MS肾功能损害的重要因素，早期介入康复方法进行积极的调脂治疗对保护 MS的肾功能有临床意义。

The value to research cognitive function in temporal lobe epilepsy is for which can provide useful information to diagnose early cognition damage.

研究颞叶癫痫患者的认知功能的意义在于它可能为早期认知功能损害的诊断提供有价值的依据。

For many patients with psychiatric conditions or een cognitie impairments,their ability to make decisions remains intact.

许多有精神病甚至是认知损害的患者的做决定的能力仍然是完整的。

Zhou, the head of the State Environmental Protection Administration, noted half the country's rivers were severely polluted and a third of its territory was damaged by acid rain in an address to the annual meeting of China's top environmental thinktank.

周为组长的国家环保总局著名全国一半的河流被严重污染，并有三分之一的国土被酸雨损害的地址届年会中国最高环保thinktank。

If the claimant has caused or contributed to any loss, damage or delay to a shipment or package, any liability UPS may incur in respect thereof may be reduced or extinguished in accordance with the law applicable to such contributory negligence.

如果由于索赔人的原因共同导致或引起任何货品或包裹的灭失、损坏或延误，根据有关共同过失的法律规则，UPS对损害的赔偿责任将得以减轻或免除。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。