损害的

As a inhibitor for neurotropic virus, human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) invades the brain and causes severe neuronal, astrocyte, and myelin damage in AIDS patients.

作为向神经病毒、人免疫缺陷病毒1类型(HIV -1)侵入大脑，并且在艾滋病病患里引起严厉的神经元、脑和骨髓的星细胞和髓磷脂损害的抑制剂。

This paper aiming at the factual status of the consumer's rights and interest be damaged in service consumption,analyses the types,problems,causes of it, points out the jural deficiencies,elementarily analyses the protecting of it in nomology,puts forward the legislative suggestions on perfecting the law protecting the consumer's rights and interest of China and the administrative byelaws on service consumption.

针对我国服务消费中消费者权益受损害的实际状况，分析了服务消费类型、问题及原因，指出了服务消费法制的欠缺，对服务消费权益保护从法理上作了初步分析，提出了完善《消费者权益保护法》与服务消费管理条例的立法建议。

In order to explore effects of pantothenic calcium on starved animals and provide the basis for developing survival ration, we studied the protective effect of pantothenic calcium on starved rats and mice and its probable mechanisms.

为了探讨其对饥饿引起的机体损害的影响，为研制饥饿救生口粮提供依据，本研究观察了泛酸钙对全饥饿鼠的保护作用及其作用机理。

The authors presented three good to excellent sensitivity and specificity MR imaging features for spinal tuberculosis, end plate disruption, paravertebral soft tissue formation, and high signal of intervertebral disc on T2W.

化脓性脊椎炎与结核性脊椎炎的鉴别诊断对治疗和预后有直接关系，因为正确的治疗能够减少残疾和功能损害的发生率一。

Abstract］ Objective To investigate the value of spiral CT on the diagnosis of pulmonary injury caused by polymyositis and amyopathic dermatomyositis.Methods The lungs of 7 patients diagnosed dermatomyositis were scanned by American four-slice spiral CT.

目的 探讨螺旋CT在诊断发性肌炎和无肌病性皮肌炎肺损害的价值方法使用美国GE四层螺旋CT机对我院的7例确诊皮肌炎患者的肺部进行扫描。

But if putting aside the labor law, in some wide extent, the nature of the credit infringement should be tortious liability.

而这种导致损害的因果关系并不因为其具有&介入性&而免去责任的承担，反而是承担责任的原因。

Tests on road performance of SMA mixture with terylene long fiber and xylon fiber were conducted at both high temperature and low temperature. It was found that the resistances of lignin fiber to asphalt run-off, deflection at high temperature, and water damage were higher than those of terylene long fiber, while the effects of lignin fiber and terylene long fiber on anti-dispersion loss performance and anti-cracking performance at low temperature were basically similar.

通过沥青混合料路用性能试验，研究了涤纶长纤维与木质素纤维对SMA混合料高、低温等路用性质影响，发现同等掺量情况下，木质素纤维对SMA混合料抗析漏性能、抗高温变形性能和抗水损害的贡献好于涤纶长纤维；而二者对混合料的抗飞散损失性能和低温抗裂性能的影响基本相同。

We still can see the succour provision of the relevant spirit damage in existing written laws, but these are far far satisfy not people to the oneself full guarantee of the legal rights.

在现有的成文法中我们还是能够看到有关精神损害的救济性规定，但是这些远远满足不了人们对自身合法权益的充分保障。

So the internal fights—between those who argued for painful change to the structure of the political system as well as the economy, and those whose baronies would be threatened—broke into the open.

在党内部，倡导对政治经济体制进行改革的改革派与地位和利益会受到损害的保守派的矛盾渐渐明朗化。

Incorrectly disconnecting an iPod while it is in use can damage data on the iPod and/or the computer's hard disk.

错误断开的iPod ，而这是在使用可损害的数据， iPod和/或计算机的硬盘。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。