损害的

Infringer of the damage was also at fault, and can reduce the responsibility of the infringer.

被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。

Right owner to the infringer. The measure of damages is profit on diverted

向侵权人。损害的计算办法应该是被转移的销售额带来的利润。

In the whole rats, the following tissues or organs were extracted and fixed in the most appropriated fixator (Bouin liquid or Formalin at 10%) then included in paraffin blocks : all the organs showing significant macroscopic lesions, encephalon (brain hemisphere, cerebellum and annular protuberance), spinal cord, sciatic nerve, salivary glands, esophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileon, caecum and colon, rectum, liver, spleen, bone marrow, lymph node close to and at distance, thymus, heart, aorta, trachea, lungs, thyroid/parathyroid, surrenals, pancreas, hypophysis, kidney, bladder, gonad, uterus, mammary glands, epididymis, prostate, eyes, lachrymal glands, bones, skin, thigh muscle and implantation sites (2 per animal).

从整体大鼠内，下列组织或器官提取后用最适宜的固化剂（ Bouin 液或10%的甲醛溶液）进行固定，然后包入石蜡块内：所有显示有明显肉眼可见损害的器官、脑髓、脊髓、坐骨神经、唾液腺、食道、胃、十二指肠、空肠、回肠、盲肠、大肠、直肠、肝脏、脾、骨髓、近端和远端淋巴结、胸腺、心脏、主动脉、气管、肺、甲状腺/甲状旁腺、肾上腺、胰腺、垂体、肾、膀胱、性腺、子宫、乳腺、附睾、前列腺、眼睛、泪腺、骨骼、皮肤、股肌以及假体植入部位（每只动物2处）。

Mathilde is one of the tragedy characters of the famous French writer Maupassant.

玛蒂尔德是法国作家莫泊桑塑造的众多悲剧人物中的一个被侮辱与被损害的形象。

Out of 9 animals with hearing loss had these autoantibodies; Endolymphatic hydrops, vasculitis of modiolus, degeneration of the neural elements, distension and thicking of the Reissner's membrane were seen in 46%, 78%, 12%, 21% of the experimental group ears respectively.

实验组32耳中内淋巴积水、蜗轴血管炎、螺旋神经节细胞空泡变性肿胀，前庭膜增厚、折叠的发生率分别是46%、78%、12%、21%，听力损害的12耳均有不同程度的上述病理变化。

These Rules shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage.

本规则不影响任何管辖核损害的法律责任的国际公约及内国法律的规定。这是新条款。

Some people even kill the local wildlife to eat, which badly damages the balance of the natural environment.

有些人甚至杀了当地的野生动物吃，这严重损害的自然环境的平衡。

At present, there are many research reports about drug treatment of kidney lesion in OJ.

目前，对于梗黄肾损害的药物治疗研究报道较多，但这些方法往往局限于单因素的处理，在临床应用的效果并不明显。

There is a fuel and damage indicator on the bottom left and right of your screen.

有一个燃料和损害的指标，底部的左，右你的屏幕。

We want our troops to come home and be out of homes out of a harm's way.

我们想要我们的军队回到自己的家，远离那些避难所远离损害的道路。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。