损害的

In an industrial injury case in England 1965, speaking about the way someone doing a judicial job should make his decisions, Lord Justice Diplock said:"He must not spin a coin or consult an astrologer".

在1965年在英国工业损害的情况，就像有些人对司法工作做了应该做他的决定，法官迪普洛克勋爵时说："他不能旋转硬币或咨询命理"。

A VOC is any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard atmospheric pressure of 101.3 kPa and can do damage to visual or audible senses.

挥发性有机化合物是任何在低于或等于250 °C ，一个标准大气压，101.3 kPa下有初沸点的有机化合物，并且对视觉和听觉有损害的有机物。

As sad as it is, this is a "follow the money" exercise that is yet another example of public health being compromised by industry subterfuge.

作为可悲的，因为它是，这是一种"跟着钱"活动，是又一个例子公众健康受到损害的行业托词。

Our terror of food poisoning and food tampering has put us into this situation.

我们对食物中毒和食物营养损害的恐惧造成了我们要面对这样的情况。

What is your damage incident rate with regards to transporting product?

你有什么损害的发生率方面运送的产品吗？

If the terms are interpreted by SIPO and China's courts to require production in China, as opposed to importation, or to require sale at particular prices or in particular quantities -- all of which have been advocated by opponents of strong patent rights -- the end result could be discretionary power to vitiate patent rights virtually at will, violating TRIPS and threatening the entire framework for protecting innovation.

如果产权局对条款作出解释且法院要求在中国生产专利产品而不是进口，或要求以某个特定价格或特定数量销售这些产品，最后可能导致将给专利权带来任意损害的自由裁量权、违反《贸易相关知识产权协议》，并威胁到保护创新的整体环境。

Where an infringement upon a woman's lawful rights and interests causes loss of property or other damage, the infringer shall make due compensation or bear other civil liabilities according to law.

第五十二条侵害妇女的合法权益，造成财产损失或者其他损害的，应当依法赔偿或者承担其他民事责任。

When transplanted into CCl4 injured severe combined immunodeficiency mice, these cells integrated into the mouse liver and expressed human alpha-1 antitrypsin for at least 2 months.

当移植到被CCl4严重损害的免疫缺陷的小鼠中，细胞能整合进入小鼠肝细胞中并且表达人α1-胰蛋白酶抑制剂至少2个月。

The system about the judicial relief of the mental injure has been sufficiently bodied in civil law.

有关精神损害的司法救济制度在民事法律方面得到了充分的体现。

The areas of callosal atrophy had positive correlation with cognition disorder.

老年糖尿病患者有胼胝体萎缩，胼胝体面积的定量测定能够对糖尿病患者认知损害的诊断提供帮助。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐