损害的

1 A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.

21.1 反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。

Creatine, for example, can cause kidney damage in a child with pre-existing kidney problems.

肌酸，例如，可导致肾脏损害的儿童，与预先存在的肾脏问题。

The condition is not necessarily physically debilitating, and with good support and treatment it may not severely damage quality of life.

条件不一定是身体衰弱，并有良好的支持和治疗，它可能不会严重损害的生活质量。

Furthermore, in order to prevent too deep anesthesia and respiratory inhibition, leading to cerebral hypoxia, anesthesia doctor will closely monitor and continuously adjust the depth of anesthesia and in line with the oxygen of patients with the depth of anesthesia was maintained at both surgery and not to cause damage to the level of cerebral anoxia.

再者，为了防止手术麻醉过深而抑制呼吸，导致脑缺氧，麻醉科医生都会严密监测，不断调节麻醉深度，并配合吸氧，而使患者的麻醉深度始终维持在既有利于手术，又不造成脑缺氧损害的水平。

Operational Parameters/Critical Parameters cont'd Operational Parameters: Operational parameter values are identified for those process parameters where substantial excursion from the specified range could reasonably be expected to reach or exceed a critical value that would detrimentally affect the quality of the resulting product.

操作参数/关键参数操作参数：在偏离规定范围，达到或超过临界数值从而对结果产品造成质量损害的情况下，要找出那些工艺参数的操作参数数值。

It is important not to install where the discharge could cause damage.

重要的是不要安装在排放可能导致损害的地方。

Abnormal expression of SP and ERK may play a key role in the pathogenesis of H pylori related gastritis.

SP和ERK表达量的异常在Hp致胃黏膜损害的发病机制中起重要作用。

Causing other damage to the right to exclusive use of a registered trademark of another person.

给他人的注册商标专用权造成其他损害的。

Harming, in other ways, another person's right to exclusive use of a registered trademark.

给他人的注册商标专用权造成其他损害的。

To cause, in other respects, prejudice to the exclusive right of another person to use a registered trademark.

给他人的注册商标专用权造成其他损害的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。