损害物

Although the rising of cooking temperature and extension of heat preservation time will facilitate the delignification, it will also reinforce the damage to carbon compound, as well as low the pulp yield, hardness, intensity and bleachability.

但蒸煮温度的提高和保温时间的延长，虽有利于脱木素，但也加剧对碳化后物的损害，因此，成浆得率低硬度小物理强度小漂率也低。

Recent visual impairment was noted in 11 of the 15 eyes studied, and metamorphopsia was noted in eight eyes. Four eyes were asymptomatic.

在被研究的15只眼中，11只眼有最近的视力损害，8只眼具有视物变形症。4只眼无症状。

Thrombolytics (eg, tissue-type plasminogen activator ) cannot be used prophylactically in this high-risk setting because of their short duration of action and risk of causing hemorrhage and central nervous system damage.

溶栓剂（如组织型纤溶酶原激活物）因为其作用时间短、可引起出血、中枢神经损害等是在这种高危情况下被禁止预防性应用。

1 Respiratory defenses are compromised by mucociliary paralysis f rom smoking andby secretions plugging airways in lungs that arescarred and sacculated by the changes of chronicobst ructive pulmonary disease.

呼吸道防御受到由吸烟产生的粘液纤毛麻痹和塞入肺部气道的分泌物所损害，肺部则由慢性阻塞性肺病的变化而形成疤痕和囊状物。

These data show that HRUS may assist in the management of gout in two ways: first, by aiding in the diagnosis by identifying the sonographic features that may be representative of the disease, and, second, by allowing the early detection of erosive joint damage and/or tophaceous deposits even in clinically silent joints.

这些数据表明HRUS可能在两方面协助痛风的治疗：第一，通过确定可能代表疾病的超音波特征协助诊断，第二，允许糜烂关节损害和/或痛风石沉积物的早期检测，即使在临床沉默的关节上也是如此。

In the test time, some matter's dose level don't show toxicant damage to the experiment animals.

该剂量是指某一物质在试验时间内，对受试物不显示毒性损害的剂量水平。

Where the warehoused goods are found, after being checked and accepted by the depository, not in conformity with the contract in terms of varieties, quantity or quality, the depository shall hold the liability for damages.

保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。

Dust, dirt, debris, and falling objects can harm a garaged vehicle while bird poop, rain, snow, ice, pollution, tree sap, and the sun can mar the finish of a car left outside.

灰尘，污垢，碎片，和高空掷物可能会损害一garaged车辆，而鸟poop ，雨，雪，冰，污染，树SAP公司，和Sun可以三月结束的汽车左外。

We have results from the ALOFT, ALAY, and ANGEL studies that would suggest it has positive effects on markers of cardiovascular and renal damage in patients with type II diabetes, nephropathy, heart failure, left ventricular hypertrophy, and also the elderly.

我们已经获得ALOFT、ALAY和ANGEL研究的结果，这些结果提示，对于2型糖尿病、肾病、心力衰竭和左室肥厚的患者，以及老年人群，阿利克仑对他们的心血管和肾脏损害的标记物有阳性效应。

Mercury has been linked to brain and kidney damage at certain levels. Amalgams contain half mercury and half a combination of other metals.

水银往往让人联想起对于脑部及肾脏的必然损害，而汞合金充填物包含了一半的水银，另一半由其他金属组成。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。