损害

Depolarizer can be used to reducepolarization-dependent damage and thus polarization-related problems can be solvedin optical fiber communication systems, measuring instrument and optical fibersensor. PMD emulator is used to mimic PMD behavior of real optical fibertransmission systems, and it is one of the key technologies for solving PMDproblems.

消偏器可以有效地消除偏振损害，解决光纤通信系统、测量仪器及传感器中的偏振相关问题；PMD模拟器用以模拟实际光纤的PMD现象，是解决PMD问题的关键技术之一。

In addition, corruption damages the social equity and justice, causing the depravation of the social values.

此外，腐败还损害社会的公平与正义，从而最终导致社会风气的恶化。

Yet when the pledge is damaged by different parties,the relief of the security interest varies as follows:if caused by the debtor, he is deprived of his interest of period;if by the pledgor（the warrantor offering the pledge）,who failed to offer additionalp ledge,the liability of infringing the security interest will be imposed on him,besides the deprival of the deb-tor' s interest of period.

担保物被毁损时，担保物权之救济因毁损人不同而有区别：债务人毁损担保物的，可剥夺债务人的期限利益；担保人毁损担保物且不提供增担保的，除剥夺债务人的期限利益外，还可进一步追究担保人侵犯担保物权的责任；第三人毁损担保物的，担保物权人可对担保人的损害赔偿请求权进行物上代位，而不必主张侵害担保物权，同时，担保人也可主动提出增担保以阻止物上代位的发生。

Furthermore, in order to prevent too deep anesthesia and respiratory inhibition, leading to cerebral hypoxia, anesthesia doctor will closely monitor and continuously adjust the depth of anesthesia and in line with the oxygen of patients with the depth of anesthesia was maintained at both surgery and not to cause damage to the level of cerebral anoxia.

再者，为了防止手术麻醉过深而抑制呼吸，导致脑缺氧，麻醉科医生都会严密监测，不断调节麻醉深度，并配合吸氧，而使患者的麻醉深度始终维持在既有利于手术，又不造成脑缺氧损害的水平。

I would say then the root of the problems that undermine and derange the Chinese society is the overarching metaphor characteristic of our patriarchal society: managing a country is managing a family.

我想说，中国人对于家长制社会的隐喻：管理一个国家如同管理一个家庭，正是损害中国社会，造成社会不正常问题的根源。

Damage, characterized by derangement of personality and loss of contact with reality and causing deterioration of normal social functioning.

精神错乱一种严重的精神病，有时机体受到损害，有时没有，以人格错乱和与现实失去联系为特征，引起患者的正常社会性职能的衰退

The damage begins from the dermis which make them very hard to deal with.

损害开始从真皮这使他们很难处理。

His shameful behaviour derogate d from his reputation.

他的可耻行为损害了他的名声。

Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame.

这种可耻的，行为必然损害他的名誉。

Marriage means the derogation of my independence.

婚姻意味着损害我的独立性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。