损害

The abuse of such measures damages the creditability of the multilateral trading system and is harmful for its further development.

滥用这些措施损害了多边贸易体系的可靠性也影响了其今后的发展。

However,there are certain limits to the creditor's right of refusal.

但是，债权人的拒绝权也受到一定的限制，当部分履行不损害债权人的利益时，后者不得拒绝。

It will also hurt the creditworthiness of countries that supply the commodities these manufacturers consume.

这将打击中国的制造业出口商，也将损害为这些出口商提供大宗商品的国家的信用价值。

The range of title inpawn right not only include of the primary creditor"s rights,but also include of the contingent creditor"s rights such as interest,golden of breach of faith,compensation of damage,the charge of keeping the the cresset of title inpawn right and the charge of implement inpawn right.

权利质权所担保的债权的范围不但包括主债权，还包括附随债权，如利息、违约金、损害赔偿金、质物保管费用和实现质权的费用。

No-leak company secrets, damage the interests of the company, in serious cases will be held criminally responsible.

18严禁泄漏公司机密，损害公司利益，情节严重的将追究刑事责任。

Corruption. the interests of the Party of causing significant harm or be held criminally responsible for such acts.

对甲方利益造成重大损害或被依法追究刑事责任的等行为的。

After the comparison test, it can be concluded that the ongoing project crimped network performance.

通过系统性能对比测试，可以断定正在试运行的项目严重损害了网络性能。

Regeneration of vestibular hair cells can be induced in a variety of model systems including guinea pig and rat macular organs and the chinchilla crista ampullaris.

因此，如果我们能够找到一种方法来有效地替代损害或缺失的毛细胞，那么就有可能使周围性前庭功能障碍患者得到更有效的治疗。

Sertoli cells can provide a material basis and a favorable microenvironment for sperm. After X radiation, spermatogenic cells and mitochondrion dramatically swelling and lysis with a decrease of mitochondrial cristae, with the prolonging of time, the mitochondria damage get even worse, mitochondrial crista is disappeared.

Sertoli细胞在精子发生过程中可为精子发生提供物质基础和能力，为精子发生提供有利的微环境，对精子的生成有复杂的作用。X射线照射后即出现生精细胞和支持细胞线粒体明显肿胀，线粒体嵴减少，且随着时间延长，线粒体形态的损害进一步加重，线粒体数量减少，线粒体嵴消失。

Since this action involves the cross between criminal case and civil case, it causes the conflict between the prosecution right of the state and right of civil action and a lot more problems therefore arising.

刑事附带民事诉讼是指在刑事诉讼过程中，人民法院在解决被告人刑事责任的同时，附带解决由被害人及其他权利人、检察机关提起的，要求被告人或其他负有民事赔偿义务的人对其犯罪行为所造成的损害进行赔偿而进行的诉讼活动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。