损害

Over the long term the sum of simple conservation measures would render larger restoration work superfluous - certainly the ideal case of maintenance but in fact nothing other than the service contract for the heating system or the washing machine.

如此一来，艺术作品的损害可以提早发现，细微的损坏可以由修复师每年定时修理而不须庞大的开销；长期下来，这些简单维护措施的累积效果，将使得大型的修复工作不复需要——当然这种保养合约与暖气系统或洗衣机的服务契约内容其实是相去不远的。

The paper is about the protection of reliance interest in contract of Contract Law.

从信赖利益及损害赔偿角度展开对我国合同责任问题的理论上的探讨。

The conclusion plays different roles in cases of compensation for medical personal injury and of medical service contract disputes.

医疗事故技术鉴定结论在医疗人身损害赔偿纠纷案件和医疗服务合同纠纷案件中的作用是不完全相同的。

The increase of Ca2+ concentration may damage the muscle contractile function, and cause heart and respiratory failure.

钙浓度过高时，可损害肌肉的收缩功能，引起心脏和呼吸衰竭。

Treatments for rheumatoid arthritis aim to control swelling and inflammation, limit damage to joints and relieve pain.

治疗类风湿关节炎的目的是控制肿胀和炎症，限制损害关节，缓解疼痛的目的。

The expert inside course of study expresses, alleged " the network is violent ", it is to show the netizen is right without the network incident that confirm or has confirmed, publish have aggressive, incendiary sex and speech of contumelious inconsistent with the facts, cause party reputation to damage; The individual privacy in making public party reality to live, violate its privacy right; And undertake behavior or harrass of opinion on public affairs to the normal life of party and its relatives and friends, cause the behaviour that its right is damaged.

业内专家表示，所谓"网络暴力"，是指网民对未经证实或已经证实的网络事件，发表具有攻击性、煽动性和欺侮性的失实言论，造成当事人名誉损害；公开当事人现实生活中的个人隐私，侵犯其隐私权；以及对当事人及其亲友的正常生活进行行为或言论侵扰，致使其权利受损的行为。

Antoninus had not taken this care, but had contumeliously killed a brother of that centurion, whom also he daily threatened, yet retained in his bodyguard; which, as it turned out, was a rash thing to do, and proved the emperor's ruin.

他只需要留意不要严重地损害服侍他的人或者在他左右为国家辛劳的那些人，不要如同安托尼诺之所为--安托尼诺把一个"百人队"队长的兄弟凌辱备致地杀死了，以后每日还对这个"百人队"队长加以威胁，但是安托尼诺仍然继续让他担任自己的禁卫队长。正如事实所证明的，这是一种冒失的作法，而且招致自身殒灭。

The sports trauma not only damage their health,which contuse the enthusiasm of physical activity, but also effect normal study living, indeed the suffering of mentally and physical.

学生在运动中受了伤，不仅损害健康，挫伤体育活动的积极性，而且影响正常的生活、学习，甚至给学生造成生理和心理上的痛苦。

There is no evidence that simple febrile convulsions cause any lasting damage such as brain damage or learning difficulties.

没有任何证据表明，简单的惊厥造成任何持久的损害，如脑损伤或学习有困难的。

He made a huge blot on his copybook.

他严重损害了自己的声誉。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。