损害

Their best hope will be to find ways to offer cheaper goods without compromising their image.

他们最希望的就是提供更便宜的商品而有不会损害自己心目中的形象。

It is a core value for Google that there be no compromising of the integrity of our results.

不损害我们搜索结果的完整性是 Google 的核心价值观。

This offer will allow customers to cut costs without compromising on style or quality.

这一提议将使客户能够降低成本而不损害的风格和质量。

Objective To observe the expression and effect of inducible nitric oxide synthase in T-cell-dependent liver injury in mice initiated by concanavalin A.

目的 观察诱导型一氧化氮合酶在刀豆素A诱发T细胞介导的小鼠肝损害中的表达及意义。

Whether moral damage exists or not should be judged from the matter of fact, then the law. If the order is reversed, we will fall into the odd circle of conceptualist jurisprudence.

精神损害首先应是事实经验判断问题，然后才是法律逻辑规制问题，本末倒置必将陷入概念法学中的为法而法之怪圈。

Whether mental damage exists or not should be judged from the matter of fact,then the law.While nowadays the legislation revered the order,we inevitably fall into the odd circle of circle of conceptualist jurisprudence.

精神损害首先应是对事实经验的判断问题，其次才是法律逻辑规制问题，而现今的立法却将其本末倒置，必然陷入概念法学的为法而法的困顿之中。

Human and environment are intergrowth and concomitance, if we emphasize to protect either part, the interests of the other will be damaged, and the world system which consists of human and environment will be also unbalanced.

人与环境是共生共存的，片面强调保护其中任何一方的权益，就必然会抑制和损害另一方的权益，就会使由人与环境构成的世界系统失衡。

The clergy to a great extent neglected their obligations, many of them lived in concubinage, and joined in the shameless pursuit of spiritual prebends, thus damaging their prestige.

神职人员在很大程度上忽略自己的义务，其中许多是住在纳妾，并加入了无耻的追求精神prebends ，从而损害他们的声誉。

But I came to see that this intervention had a lucky side: because it hurt my social capital online, it forced me to rethink some of my everyday assumptions. I became a stronger confronter to any kinds of censorship from then on.

不过我觉得那次被封也有好的一面：它损害了我的网络社会资本，并迫使我重新审视以往的一些传统的看法，打那以后，我对于一切的审查制度都变得愈加痛恨。

Reyes got so frustrated that she "knocked over and damaged the band's conga drums valued at $600, a speaker valued at $350 and other equipment," according to the New York newspaper The Journal News.

雷耶斯如此沮丧，她"撞倒并损害了乐队的康加鼓，价值600美元，一位发言者估计价值是350美元，"根据纽约报纸《新闻消息》报道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。